Will You Marry Me? deutsche Übersetzung
von Vonda Shepard

Ich denke dass du eingesunken bist
Oh ja du hast es hinein geschafft
jetzt taste ich mich irgendwo tief darin heran
Werde ich mein Glas heben
oder wirst du mir in den Arsch treten?
oder werden wir lachend hinfallen, lachend?
Ich weiß, dass Liebe Schmerz ist
Ich weiß, dass dein Leben verrückt ist
Ich will dich trotzdem
Ich werde mich wahrscheinlich beschweren

Warum würde ich mich dieser Art von Desaster unterwerfen?
Ein respektabler Kugel und Kette ist alles wonach du aus bist?

Aber ich stolpere innerlich dieses taumelige Gefühl kommt über mich
Wirst du je entscheiden? So wenig aufschlussreich...
Wirst du mich heiraten?


Komisches Verhalten meines Retters
Du reißt mich hoch und runter
So wie ein Jojo
Liebst du mich?
Du bist eine Anomalie
oder vielleicht bist du nur
unglaublich gewöhnlich

Warum würde ich mich dieser Art von Desaster unterwerfen?
Ein respektabler Kugel und Kette ist alles wonach du aus bist?

Aber ich stolpere innerlich dieses taumelige Gefühl kommt über mich
Wirst du je entscheiden? So wenig aufschlussreich...
Wirst du mich heiraten?
Aber ich stolpere innerlich ich bin am glücklichsten wenn du neben mir bist
Aber ich bin noch immer außerhalb
Bin ich besessen oder
wirst du mich heiraten?