Suzanne deutsche Übersetzung
von VOF de Kunst

Wir sitzen zusammen im Zimmer
Und die Stereoanlage erklingt leise
Und ich denke, nun wird es passieren
Hierauf hab ich solange gewartet
Niemand im Haus, die Tür verschlossen
Mein Abend kann nicht mehr schief laufen

Suzanne, Suzanne, Suzanne
Ich bin total vernarrt in dich

Ich lege meinen Arm um ihre Schultern
Streichel sanft ihre Haare
Ich kann es fast nicht glauben
Vorsichtig küssen wir uns
Auf einmal klingelt das Telefon und eine freundliche Stimme auf der anderen Seite der Leitung entschuldigt sich dafür, sich verwählt zu haben
Und ich denke bei mir selbst: „Warum jetzt? Warum ich? Warum?

Suzanne, Suzanne, Suzanne
Ich bin total vernarrt in dich
Suzanne, Suzanne, Suzanne
Er ist total vernarrt in dich


Ich muss mal wieder von vorn anfangen
Ich küsse sie zärtlich auf den Nacken
Aber die Leidenschaft ist verschwunden
Und sie reagiert so komisch
Sie fragt ob noch Cola da ist
Und ich denke jetzt ist die Sache gelaufen

Suzanne, Suzanne, Suzanne
Ich bin total vernarrt in dich

Wir sitzen immer noch im Zimmer
Die Stereoanlage auf Stufe 10
Es wird jetzt wohl nicht mehr passieren
Ich denke die Sache ist durch
Sie sagt: „Ich denke, ich gehe wohl besser.“
Sie sagt: „Auf Wiedersehen.“
Und ich sag: „Ja.“

Suzanne, Suzanne, Suzanne
Ich bin total vernarrt in dich
Suzanne, Suzanne, Suzanne
Er ist total vernarrt in dich

Ich bin total vernarrt in dich
Suzanne, Suzanne, Suzanne
Er ist total vernarrt in dich
Ich bin total vernarrt in dich