Beautiful Liar deutsche Übersetzung
von VIXX LR

Das ist eine wunderschöne Lüge
Meine letzte Lüge
Auch wenn es zu Tode schmerzt
Verstecke ich mich
Unter einer Maske für dich

Ich sehe mich selbst im Spiegel und frage mich
Wird es mich wirklich glücklich machen wenn ich dich gehen lasse?
Ich werde mich selbst komplett wegwerfen
Weil du ruhige Zeit für dich selbst brauchst
Hab ich diese Dinge gesagt ohne sie überhaupt ernst zu meinen?
Als ich dein Gesicht wiederholte
Als du geschrieen hast "Geh weg!"
Ich beschmutze unsere Erinnerungen die wunderschön waren
Ich habe mir noch kein Leben ohne dich vorgestellt
Aber bitte sei glücklich
Damit wenigstens meine Lüge leuchten kann


Ich lasse deine fest gehaltenen Hände los
Doch mein Herz ist immer noch das gleiche
Aber ich werde dich loslassen
Ich lasse deine Hände los
Aber mein Herz ist immer noch das gleiche
Ich glaube es ist das Beste für dich
Wenn ich es genau hier beende

Das ist eine wunderschöne Lüge
Meine letzte Lüge
Auch wenn es zu Tode schmerzt
Verstecke ich mich
Unter einer Maske für dich

Es ist okay wenn du mich verlässt
Ich will, dass du glücklich bist
Oh ich bin
Ich bin ein wunderschöner
Ich bin ein wunderschöner Lügner


Du vergießt noch Tränen
Vor mir
Es war eine unerwartete Zeile die
Ins nächste Kapitel führte
Du hast mir gesagt ich soll
Die Worte zurücknehmen die ich ausgespuckt habe
Wie du mein Gesicht festhältst
Dann bist du vor meinen Füßen zusammengesackt
Dies ist nicht die Zukunft an die ich gedacht hatte
Es schien wie eine Sünde dich anzusehen
Wie ein einsamer angeketteter Hund
Also verschlucke ich meine Gefühle
Und lasse dich gehen
Du musst ohne mich besser leben, versprich es mir
Aber der Moment in dem ich das sagte
Drehtest du dich um

Ich werde nicht an dir hängen, ich werde lächeln
Das bin ich, zöger nicht mehr
Verlass mich

Das ist eine wunderschöne Lüge
Meine letzte Lüge
Auch wenn es zu Tode schmerzt
Verstecke ich mich
Unter einer Maske für dich

Es ist okay wenn du mich verlässt
Ich will, dass du glücklich bist
Oh ich bin
Ich bin ein wunderschöner
Ich bin ein wunderschöner Lügner

Es ist Zeit für mich dir zu vergeben
Die letzten Stücke meines Herzens
Der Fakt, dass wir geliebt haben, ist wunderschön
Es ist Zeit für mich um dir
Die letzten Stücke meines Herzens zu geben
Der Fakt, dass wir geliebt haben, ist wunderschön

Das Ich mit Eisenfesseln an den Beiden
Ist mehr Ich als jemals zuvor
(Du drehtest dich um, ranntest zu mir
Sagtest mir ich solle diese blöden Lügen nicht mehr sagen
Während du vor mir gelächelt hast)

Es ist ein wunderschöner Schmerz
Dich loszulassen
Ich muss mich selbst innerlich umbringen
Schlucke meine Tränen runter
Und setze eine lächelnde Maske auf

Ich fühle mich jetzt so erleichtert
Bitte sorge dich nicht um mich
Oh ich bin
Ich bin ein wunderschöner
Nein, ein feiger Lügner