Ne me laisse pas deutsche Übersetzung
von Vitaa & Slimane

Nein, nein, verlass mich nicht
Ich flehe dich an, verlass mich nicht
Du wirst mich doch nicht so lassen
Du wirst mich doch nicht so fallen lassen
Nein, nein, verlass mich nicht
Ich flehe dich an, verlass mich nicht
Du wirst mich doch nicht so lassen

Ich habe nicht die Schultern, um in dieser verrückten Welt zu leben
Wenn ich dem Tod begegne, frag ich ihn "Madame, voulez vous?"
Wie ein Seiltänzer der vom Seil gefallen ist
Ich habe zu viel gesündigt, da das weiß ich, Gott ist Gnade
Mit der Zeit habe ich verstanden, dass die Menschen häufig schlecht sind
Sie erstechen dich in den Rücken, es ist nur die Ursache einer Wirkung
Zu nett, ich bin dumm, ich habe dem Leben vertraut
Aber als Abdoulaye gegangen ist habe ich verstanden, sie ist nichts Wert
Ich habe keine Zeit mich mit der Scheiße zu beschäftigen, die du ausspuckst
Ich muss zu viele Dinge für meine Mutter machen, das musst du wissen
Ich habe geweint als ich ihr das Haus kaufte
Ich habe geweint als ich dieses Lied schrieb


Nein, nein, verlass mich nicht
Ich flehe dich an, verlass mich nicht
Du wirst mich doch nicht so lassen
Du wirst mich doch nicht so fallen lassen
Nein, nein, verlass mich nicht
Ich flehe dich an, verlass mich nicht
Du wirst mich doch nicht so lassen
Du wirst mich doch nicht so fallen lassen

Sitzend auf der Bank beobachte ich die Vögel, die vorbei ziehen
Ich würde es gerne wie sie machen, einfach durchziehen, ohne etwas zu bereuen
Ich träume von Panama, ich habe gedacht ich würde es nie schaffen
Seitdem ich hier bin fehlt mir mein Vorort, also mag ich es dort vorbei zu schauen
Mit der Zeit habe ich das beschmutzt, was von meiner Seele übrig war
So oft bin beinahe auf den Asphalt gestürzt
Zu dumm, ich bin höflich, ich kann nicht mehr so tun, als ob mir alles passt
Diese Welt ekelt mich an und ich habe angst, dass dies nie enden wird
Wenn ich die jüngeren betrachte sage ich, ich hatte Glück
Als Jugendlicher brauchte ich keine Follower, um auf teil an den Feiern zu haben
Ich schlafe nur gut, wenn ich weit weg von allem bin
Ich schlafe gut, seitdem ich diesen Refrain niedergeschrieben habe


Nein, nein, verlass mich nicht
Ich flehe dich an, verlass mich nicht
Du wirst mich doch nicht so lassen
Du wirst mich doch nicht so fallen lassen
Nein, nein, verlass mich nicht
Ich flehe dich an, verlass mich nicht
Du wirst mich doch nicht so lassen
Du wirst mich doch nicht so fallen lassen

Ich will mir vergeben, das ist jetzt beschlossen
Jetzt kann ich nicht mehr singen, sing, mach es, bitte
Sing, mach es, bitte

Nein, nein, verlass mich nicht
Ich flehe dich an, verlass mich nicht
Du wirst mich doch nicht so fallen lassen

Nein, nein, verlass mich nicht
Ich flehe dich an, verlass mich nicht
Du wirst mich doch nicht so lassen
Du wirst mich doch nicht so fallen lassen
Nein, nein, verlass mich nicht
Ich flehe dich an, verlass mich nicht
Du wirst mich doch nicht so lassen
Du wirst mich doch nicht so fallen lassen, nein