Svag deutsche Übersetzung
von Victor Leksell

Zeig Ihnen wie stark du bist
Lass sie niemals sehen, dass du weinst
So wuchs ich auf
Sei einfach ein Mann und nimm es
Alles ist ok wenn jemand fragt
So war das für mich

Und ich kann mehrere Tausend Kilo heben
Und ich kann mich über Meer und Land bewegen
kann fast alles machen, worum sie mich bitten

Aber ich kann nicht im selben Raum mit dir sein
ohne dass ich den Atem verliere
Und jedes Mal, wenn du mich ansiehst
fühlt es sich an, als ob mein Herz stehen bleibt
Ich versuche den Starken zu spielen und mich dagegen zu wehren
aber du brichst meine Mauern ein
Ich weiß nicht was du machst
aber alles was du machst, macht mich schwach


Trau dich jetzt loszulassen
Hör auf Angst zu haben, verletzt zu werden
Das ist es, wie es sein muss
So ist es wohl, einfach wie es ist
Kann es dennoch nicht begreifen
weil ich kann fast alles machen, worum sie mich bitten

Aber ich kann nicht im selben Raum mit dir sein
ohne dass ich den Atem verliere
Und jedes Mal, wenn du mich ansiehst
fühlt es sich an, als ob mein Herz stehen bleibt
Ich versuche den Starken zu spielen und mich dagegen zu wehren
aber du brichst meine Mauern ein
Ich weiß nicht was du machst
aber alles was du machst, macht mich schwach

Mich niemals trauen, mich schwach zu zeigen
Aber mit dir wird das anders
Mit dir gibt es keine andere Wahl
Mit dir will ich schwach sein

Nun will ich nur im selben Raum mit dir sein
Und ich traue mich, den Atem zu verlieren
Und jedes Mal, wenn du mich ansiehst
will ich nur, dass die Zeit stehen bleibt


Aber ich kann nicht im selben Raum mit dir sein
ohne dass ich den Atem verliere
Und jedes Mal, wenn du mich ansiehst
fühlt es sich an, als ob mein Herz stehen bleibt
Ich versuche den Starken zu spielen und mich dagegen zu wehren
aber du brichst meine Mauern ein
Ich weiß nicht was du machst
aber alles was du machst, macht mich schwach