I Don't Care at All deutsche Übersetzung
von Vanilla Ninja

Ich bin glücklich zu sehen, dass wir noch immer hier sind
Ich war deswegen echt gespannt
Ich musste mir darüber klar werden, dass ich dich in meiner Nähe brauche
durch den Regen und Donner
Ich will nur meine Träume erfüllen
Aber ich verspreche, durchzuhalten
Was auch immer du wirst
Es gibt Dinge, die unerledigt bleiben
Aber es ist mir völlig egal


Bei stürmischstem Wetter
Die Dinge werden nicht besser
Wenn wir zusammen sind
Es ist mir völlig egal
Du hast mir ein Liebeslied gesungen
Schick mir einen Engel
Wenn wir zusammen sind
Es ist mir völlig egal

Ja ist mir völlig egal
Es ist gut, sich an dich zu erinnern

Tausend Fehler, die ich gemacht habe
Du hast mir immer vergeben
In unserem Leben lieben und hassen wir
Dein Kuss hat mich immer befreit
Die Art, wie du direkt in mich hineinsehen kannst
Wünschte, es könnte endlos dauern
Nadeln und Stifte
Wird unter unserer Haut bleiben
Aber es ist mir völlig egal

Bei stürmischstem Wetter

Ja ist mir völlig egal
Es tut so gut, mich an dich zu erinnern