Marilyn & John deutsche Übersetzung
von Vanessa Paradis

Marylin und John


Marylin malt seinen Mund.
Sie denkt an John,
nichts als an John.
Ein Lächeln, dann ein Seufzen,
Sie summt ein ... Lied
weder traurig noch lustig,
zwischen zwei, drei ... Interviews
und Musik, die swingt.
In ihrem Bad, es ist verrückt,
singt Marylin seinen Namen.
Sie denkt sich Lieder aus
über die Hochzeit von einem Stern und einem Löwen.
Marylin, verliebt ...
Sie ruft John an ... John.
Von Sekretärinnen in Ministerien,
sie wartet am Telefon.
Es ist eine geheimnisvolle Liebe,
ein Staatsgeheimnis:
Marylin verstellt ihre Stimme.
Sie denkt sich Vornamen aus,
und die Hochzeit von einem Stern und einem Löwen.
Marylin, verliebt ...
Das ist die Geschichte von einem Stern und einem Löwen.
Sie denkt sich Lieder aus
über die Hochzeit von einem Stern und einem Löwen.