Rhythm of Life deutsche Übersetzung
von US5

Richie:
Ich habe den Plan verstanden,
Ich werde der Mann sein
(Du hast meine Geschichte verändert, das ist zweifellos offensichtlich)
Eine Nacht ist alles, was wir haben
Um dich zum Aufbruch zu bringen
(Lass uns den Ritt der Reiter reiten, wir schaffen es durch die Nacht)

Bridge:
Mädchen, seid ihr bereit?
Mädchen, seid ihr bereit für mich?
Mädchen, seid ihr bereit für die Liebe?
(jetzt tanzt jeder)

Refrain:
Lass den Rhythmus nicht sterben, bewege deinen Körper dazu
Lass die Musik nicht sterben, steck deine Seele hinein
Lass den Rhythmus nicht sterben, bewege deinen Körper dazu
Lass die Musik nicht sterben, steck deine Seele hinein


Schüttel es nach rechts (oohoo)
Dann bewege es dazu
Schüttel es nach links (oohoo)
Lass dich einfach darauf ein
Schüttel es nach rechts (oohoo)
Dann filme es dazu
Das macht den Rhythmus des Lebens

Richie:
Letzte Nacht hatte ich einen Traum
Es war eine verrückte Szene
(Sie nahmen uns überall hin mit, der Rhythmus brachte uns dorthin)
Wir bewegen uns von überall her, sie hatten ein brandneues Lied
(Sie leben auf andere Weise bis in alle Ewigkeit)

Bridge:
Mädchen, seid ihr bereit?
Mädchen, seid ihr bereit für mich?
Mädchen, seid ihr bereit für die Liebe?
(jetzt tanzt jeder)
Refrain:
Lass den Rhythmus nicht sterben, bewege deinen Körper dazu
Lass die Musik nicht sterben, steck deine Seele hinein
Lass den Rhythmus nicht sterben, bewege deinen Körper dazu

Lass die Musik nicht sterben, steck deine Seele hinein


Schüttel es nach rechts (oohoo)
Dann bewege es dazu
Schüttel es nach links (oohoo)
Komm einfach rein
Schüttel es nach rechts (oohoo)
Dann filme es dazu
Das macht den Rhythmus des Lebens

Jay/Chris (Rap):
So fühlt es sich an, als würde man reinkommen
Mädchen im Club kommen rein
Du kommst rein, um reinzukommen
Denn ich habe noch nie gehört, dass es sich so anfühlt
Alle Jungs hier machen mit
Alle Mädchen auf der Tanzfläche machen mit
Du musst mitmachen
Komm rein
Keiner hat Zeit aufzuhören

Jay:
Jetzt liegt es an dir
Wenn du deine Leben
Also lass es durch
Schau in deine Seele und übernimm die Kontrolle
Niemand kann den Rhythmus des Lebens leugnen
(lass uns tanzen, lass uns tanzen...)

Refrain:
Lass den Rhythmus nicht sterben, bewege deinen Körper dazu
Lass die Musik nicht sterben, steck deine Seele hinein
Lass den Rhythmus nicht sterben, bewege deinen Körper dazu
Lass die Musik nicht sterben, steck deine Seele hinein

Schüttel es nach rechts (oohoo)
Dann bewege es dazu
Schüttel es nach links (oohoo)
Lass dich einfach darauf ein
Schüttel es nach rechts (oohoo)
Dann filme es dazu
Das macht den Rhythmus des Lebens aus