Melody Lane deutsche Übersetzung
von Uncle Acid & The Deadbeats

Ich mache einen Spaziergang hinter die Melody-Gasse
Ich folge ihr, wenn sie sich durch den Regen windet
Man sagt, sie sei gut, doch ich kann nicht dasselbe fühlen
Ich will sie
Ich sah sie tanzen, als sie das erste mal in der Szene auftauchte
Kriechende Vereinigung, mit Amphetaminen liebäugelnd
Aber Tramps wie ich bleiben ungesehen im Schatten
Ich will sie
Ich bin nicht ihre Art Liebhaber
Mein Geist wird sich nicht erholen
Ich will nur meine Zeit mit ihr
Melody-Gasse
Ich bin nicht jener, der sie tötet
Ich will nur Drogen, um sie zu begeistern
Wir werden die Nacht zusammen verbringen
Melody-Gasse
Ihr Gesicht, vom gelben Strassenlicht beleuchtet


Mit Furcht in den Augen, als sie mich sichtet
Ich werde ihr nicht wehtun, aber sie weiss, dass ich das könnte
Ich will sie
Sie zog ein Messer, als sie durch das Dunkel stürmte
Schnitt meinen Arm auf, wie eine blutige Bemerkung
Die Vorhänge zuckten und die Jagdhunde bellten
Sie liess mich, als sie micht tot wähnte
Ich bin nicht ihre Art Liebhaber
Mein Geist wird sich nicht erholen
Ich will nur meine Zeit mit ihr
Melody-Gasse
Ich taumelte auf meinem Heimweg
An schräg guckenden Augen und spöttischen Stimmen vorbei
Als Blut aus meiner Fleischwunde tropfte
Wusste ich, dass meine Gedanken vor Entsetzen schrien
Für immer und immer
Schade, ist sie fort, Melody-Gasse