Goddamn Devil deutsche Übersetzung
von Ugly Kid Joe

Vergewaltigung, bekifft fahren, Überfall und Körperverletzung.
Dies sind die Dinge die dich zu mir führen.
Mord und Diebstahl und das schon genannte.
Du kannst dein Leben darauf verwetten, ich weiß woran du denkst.

Dich hab ich schon und deine Freunde bekomme ich auch schon.
Mach dir keine Sorgen, am Ende treffen wir uns alle.
Denn das Leben ist eine Schlampe und dann stirbst du.
Vertrau mir Baby, denn ich lüge nicht.

Ich bin der gottverdammte Teufel, dieser Job gefällt mir.
Ich bin der gottverdammte Teufel und mach es kostenlos.

Ich kenne die Geschichte deines Lebens.
Ob du deinen Bruder getötet hast oder deine Frau schlägst.
Und ich bin hier um dich zu bestrafen.
Du kannst mich nicht zum Narren halten, denn ich bin kein Narr.
Es ist an der Zeit sich zu verabschieden.
Das Ende ist gekommen für die, die betrügen, stehlen und lügen.
Es wird Folter und Schmerz geben, denn das ist die Hölle.


Baby, stirb in den Flammen.

Ich bin der gottverdammte Teufel, dieser Job gefällt mir.
Ich bin der gottverdammte Teufel, Satan, wenn dir das gefällt.
Ich bin der gottverdammte Teufel, dieser Job gefällt mir.
Ich bin der gottverdammte Teufel und mach es kostenlos.

Du bist mir egal, genauso wie dein Leben.
Ich schere mich nicht um deine Kinder und auch nicht um deine Frau.
Ich bin hier um meine Arbeit zu erledigen.
Wenn du also das Gesetz gebrochen hast, checkst du bei mir ein
aber niemals wieder aus.
Einen Weg gibt es hier wieder raus falls du dich traust.
Wir machen einen Handel:
du lässt dein Haar wachsen, gründest als Satans Kind eine Band
und verbreitest die Botschaft über das Land.

Ich bin der gottverdammte Teufel, dieser Job gefällt mir.
Ich bin der gottverdammte Teufel, Satan, wenn dir das gefällt.
Ich bin der gottverdammte Teufel, besser du glaubst an mich.
Ich bin der gottverdammte Teufel!