Ellindur bóndi á Jaðri deutsche Übersetzung
von Týr

ELLINDUR, DER BAUER AUF JAÐRI


Ellindur, der Bauer auf Jaðri
Die meisten werden sich an ihn erinnern
Er hatte so viele Kinder
Er hatte dreißig Söhne

,Ein guter Ort zum Tanzen hier'

Ellindur stand in der Halle
Niemand sprach ein Wort
Er warf seinen Ritterschild
Zu Boden vor der Tafel des Königs

,Ein guter Ort zum Tanzen hier
Die Halle ist neu
Die Balken gefertigt aus Stahl
Und das Dach, es ist aus Blei
Ein guter Ort zum Tanzen hier

Trotz der hohen Abgaben
Zog ich dreißig kühne Söhne auf
Mein Leben und meine Ländereien
Ließ ich zurück als dein Gefolgsmann

Ein guter Ort zum Tanzen hier'

'Fünfzehn sollen bleiben
Bauer, fünfzehn deiner Söhne
Heimkehren soll dieselbe Zahl
Und ihre Mutter glücklich machen'

Ein guter Ort zum Tanzen hier
Die Halle ist neu
Die Balken gefertigt aus Stahl
Und das Dach, es ist aus Blei
Ein guter Ort zum Tanzen hier'