Eat That Up, It's Good for You deutsche Übersetzung
von Two Door Cinema Club

Du würdest ein wenig besser aussehen, 
Weißt du ? 
Wenn du nur weniger make-up tragen würdest. 
Aber es ist schwer zu realisieren,
Wenn du High bist
Die Raumschiffe abwehren. 

Und so trinkst du in deinem Zimmer
[um es alles verschwinden zu lassen]
Es endete nicht zu früh. 
[Du hast die Nächste]
Du wartest zu lange.
[Du musst loslassen]
Deine andere Liebe ist weg. 
Und das weißt du

Es ist zu spät 
Es ist zu spät.
Du hast schon einen Anderen.
Und es wird das Gleiche wieder sein.


Es ist zu spät 
Es ist zu spät.
Du hast schon einen Anderen.
Und es wird das Gleiche wieder sein.

Ich versuchte einen ruhigen Platz zu finden, an den wir gehen könnten.
Um dir zu helfen Entscheidungen zu treffen.
Aber ich fand es nicht einfach sie zu trennen.
Mit Doppeltsehen.

Und so trinkst du in deinem Zimmer
[um es alles verschwinden zu lassen]
Es endete nicht zu früh. 
[Du hast die Nächste]
Du wartest zu lange.
[Du musst loslassen]
Deine andere Liebe ist weg. 
Und das weißt du.

Es ist zu spät 
Es ist zu spät.
Du hast schon einen Anderen.
Und es wird das Gleiche wieder sein.


Es ist zu spät 
Es ist zu spät.
Du hast schon einen Anderen.
Und es wird das Gleiche wieder sein.

Es ist zu spät 
Es ist zu spät.
Du hast schon einen Anderen.
Und es wird das Gleiche wieder sein.

Es ist nicht das Gleiche 
Es ist nicht das Gleiche
Es ist nicht das Gleiche 
Du wirst mir sagen, dass ich Recht habe.
Du wirst wieder runter kommen.
Und dich wiederfinden.
Wo du bist.

Du wusstest nicht
Du wusstest nicht
Du wusstest nicht
Also tausche jetzt nicht vor, das du es gesehen hast.
Es ist nichts, was du wollen würdest, das passiert.
Jetzt weißt du wieder wer du bist.

Es ist nicht das Gleiche 
Es ist nicht das Gleiche
Es ist nicht das Gleiche 
Du wirst mir sagen, dass ich Recht habe.
Du wirst wieder runter kommen.
Und dich wiederfinden.
Wo du bist.