Antisocial deutsche Übersetzung
von Trust

Du schuftest dein ganzes Leben, um deinen Grabstein bezahlen zu können,
Du versteckest dein Gesicht, beim Lesen deiner Zeitung,
Du gehst wie ein Roboter durch die Gänge der Metro,
Die Leute berühren dich nicht, du musst den ersten Schritt tun,
Du willst dich unterhalten, ohne die anderen zu Wort kommen zu lassen,
Unmöglich weiterzumachen ohne kugelsichere Weste.
Du möchtest, dass jeder gerecht behandelt wird
Unmöglich, diese Frau voller Schwächen zu verurteilen.

Asozial, du verlierst die Beherrschung.
Denk an all diese vielen Berufsjahre.
Asozial, arrivederci, ihr Berufsjahre
Schlußendlich kannst du die verlorene Zeit nicht mehr nachholen.
Die holt man nicht mehr nach.


Menschen zu vernichten ist zu deinem Hobby geworden.
Wenn du sie nass spritzt, wirst du peinlich
In deiner Verzweiflung liegt noch ein bisschen Hoffnung,
nämlich die, dass du die Leute ungeschminkt siehst und ihre Schönheit erkennst
Aber hör auf, Bilanz zu ziehen, behalte lieber deine Fäuste in der Tasche,
Beweg deinen Arsch, raus aus dem Ruhestand, dein Benehmen ist zu perfekt
Reiss die Schnauze auf, ich bin auch noch da, du bist nicht allein
Diejenigen, die dich gestern noch beneidet haben, würden dich heute verurteilen.

Asozial, du verlierst die Beherrschung.
Denk nur an all diese Berufsjahre.
Asozial, adieu, ihr Berufsjahre,
Schlußendlich kannst du die verlorene Zeit nicht mehr nachholen.
Die holt man nicht mehr nach.

Du schuftest dein ganzes Leben, um deinen Grabstein bezahlen zu können,
Du versteckest dein Gesicht, beim Lesen deiner Zeitung,
Du gehst wie ein Roboter durch die Gänge der Metro,
Die Leute berühren dich nicht, du musst den ersten Schritt tun,
Du willst dich unterhalten, ohne die anderen zu Wort kommen zu lassen,
Unmöglich weiterzumachen ohne kugelsichere Weste.
Du möchtest das jeder gerecht behandelt wird
Unmöglich, diese Frau voller Schwächen zu verurteilen.


Asozial, du verlierst die Beherrschung.
Denk an all diese vielen Berufsjahre.
Asozial, arrivederci, ihr Berufsjahre
Schlußendlich kannst du die verlorene Zeit nicht mehr nachholen.
Die holt man nicht mehr nach.
Die holt man nicht mehr nach.
Die holt man nicht mehr nach.

Asozial, asozial
asozial, asozial
Asozial, asozial
asozial, asozial
Asozial, asozial
asozial, asozial