Tower Song deutsche Übersetzung
von Townes Van Zandt

So nah und doch so weit entfernt
Und Alles was ich gehofft hatte zu sagen
Muss heute ungesagt bleiben
Vielleicht bis morgen

Ängste haben zwischen unseren Leben eine Mauer gebaut
Und alles was Liebe bedeutet
Muss wohl umgefühlt bleiben
Es bleibt nur Bedauern übrig

Du hast Deine Erwartungen so hoch gesteckt
Siehst Du nicht, dass Sie eines Tages enttäuscht werden müssen ?


Du schließt Deine Augen und sprichst zu mir
Von Vertrauen, Liebe und Bestimmung
Als wären sie so weit entfernt wie Ewigkeit, Wahrheit und Verständnis

Der Wind bläst kalt vor Deiner Tür
Und flüstert Worte, die ich früher versucht habe zu sagen
Aber Du hörst mich nicht mehr
Dein Stolz stellt zu hohe Ansprüche

Das Ende kommt bald, das ist klar
Ein warmes Bett lohnt nicht die Schmerzen
Ich werde gehen und Du bleibst
Mit der Bitterkeit, die wir erfahren haben

Eine Mutterbrust, ein neu geborenes Kind
Die Tränen des Dichters oder ein trunkenes Lächeln
Ich kann nicht aufhören dauernd daran zu denken
Ihre Bedeutung wird nicht verloren gehen.