Borderline deutsche Übersetzung
von Tove Styrke

Die Stimme des Reiches, der Ort ist am brennen
Dreh den Hahn zu, Ich spuckte Feuer
Die Freiheit des Reiches erwürgt meinen Wunsch
Dreh den Hahn zu und ich werde Feuer spucken

Ich bin grenzwertig glücklich und ich bin grenzwertig traurig
Ich bin grenzwertig gut und ich bin grenzwertig schlecht
Und ich kann die Angst zu singen nicht loswerden
Du begleitetest mich hinaus und mir wurde klar
Ich lebe mein Leben in Fesseln aber ich bin grenzwertig frei
Ich war blind und kann immer noch nicht sehen
In einer runden und runden Gedankenzelle ändere ich meine Meinung
Solange niemand meine Sicht trübt


Erschütterungen des Reiches machen mich glücklich aber nicht grösser
Höher sind sie weiter weg, ihr Narren des Reiches
Ich ging zur Schule im Kaiserreich
Mochte die Regeln geschrieben
Ich bin ein Narr des Reiches
Bis ich ausbreche, atme ich Feuer
Brennt es Nieder!

Ich bin grenzwertig glücklich und ich bin grenzwertig traurig
Ich bin grenzwertig gut und ich bin grenzwertig schlecht
Und ich kann die Angst zu singen nicht loswerden
Du begleitetest mich hinaus und mir wurde klar
Ich lebe mein Leben in Fesseln aber ich bin grenzwertig frei
Ich war blind und kann immer noch nicht sehen
In einer runden und runden Gedankenzelle ändere ich meine Meinung
Solange niemand meine Sicht trübt