Tear in Your Hand deutsche Übersetzung
von Tori Amos

Die ganze Welt stoppt jetzt
als du mir sagst das du nicht länger mit mir zusammenbleiben willst
Laß´ mich einen tiefen Atemzug nehmen, Babe
Falls du mich brauchst, mich und Neil wir wollen Zeit mit dem Märchenkönig verbringen
Neil sagt so nebenbei auf Wiedersehen
Ich glaube nicht das du mich verlässt weil ich und Charles Manson die gleiche Eiskrem mögen
Ich glaube es ist dieses Mädchen

Und ich glaube da sind Teile von mir die du noch nie gesehen hast
Vielleicht hat sie auch nur Teile von mir die du noch nie gesehen hast

Die ganze Welt ist all das was ich habe
Das Schwarze von dem schwärzesten Ozean und diese Träne in deiner Hand
Und die Welt baumelt, baumelt, baumelt für mich,
Liebling
Du weißt nichst von der Kraft die du hast mit dieser Träne in deiner Hand
Träne in deiner Hand


Stimme 1 :
Vielleicht bin ich nicht was man braucht
Die Vielleichts überwältigen in einem kalten Raum
Schneide meine Hände auf
zu jeder Zeit wo ich dich berührte

Stimme 2 :
Ich bin nicht
gebraucht zu
weinen
du immer noch
manchmal
brauche mich

Vielleicht ist es Zeit jetzt zu winken für auf Wiedersehen
Zeit zu winken jetzt auf Wiedersehen

Erwischt eine Fahrt mit dem Mond
Ich weiß ich weiß dir geht es gut, gut, besser als ich es brauche
Verschleierung auf meinen bewölkten Verstand
In dem lähmenden Warum könnte ich nicht länger bleiben
Wie du sagst und ich sage du bist voll von Wünschen
Und dein " Baby,baby,baby, babies"

Und ich glaube da sind Teile von mir die du noch nie gesehen hast
Vielleicht hat sie auch nur Teile von mir die du noch nie gesehen hast


Die ganze Welt ist all das was ich habe
Das Schwarze von dem schwärzesten Ozean und diese Träne in deiner Hand
Und die Welt baumelt, baumelt, baumelt für mich,
Liebling
Du weißt nichst von der Kraft die du hast mit dieser Träne in deiner Hand
Träne in deiner Hand