Flowers Burn to Gold deutsche Übersetzung
von Tori Amos

Wo bist du?
Ich durchsuche die Himmel
Stimmen in der Brise
Ich durchsuche das Meer

Irgendwer sagte, der dachte, er hätte dich dort gesehen
durch eine Wolke im Mittleren Westen
Dann dachte ich: könntest du es sein,
aufgrund der Art, wie du beschrieben wurdest:
"Sie hatte die freundlichsten Augen"

Wo? Wo? Wo?
Wo? Wo? Wo?


Du hast mir einmal erzählt,
Gärten, ja, sie wissen,
dass der Tod nicht das Ende ist und
Blumen zu Gold verbrennen.

Irgendwer sagte, dass sie dich dort gesehen hätten (dich dort gesehen hätten)
Auf einer Klippe im Südwesten,
dann dachte ich, dass du es sein könntest
aufgrund der Art, wie du beschrieben wurdest:
"Sie hatte die freundlichsten Augen"

Wo? Wo? Wo?
Wo? Wo? Wo?

Irgendwer hat gebetet, dass du für sie da bist (wieder einmal)
wie ein Wunder, Wunderengel
Jetzt denke ich, es könnte wahr sein,
aufgrund der Art, wie du beschrieben wurdest:
"Sie hatte die freundlichsten Augen"


Jetzt weiß ich, dass alles wahr ist
aufgrund der Art, wie du beschrieben wurdest:
"Sie hat die freundlichsten Augen".