Ain't Going Down This Time deutsche Übersetzung
von Tony Joe White

Halte mich still,
Lebe im Schatten
Verbringe Zeit mit mir alleine
Spreche mit Wänden

Versuche durchzuhalten
Versuche, dass es mir nichts ausmacht
Das was übrig bleibt, ist, den Sinn darin zu finden

An dieser Stelle war ich schon mal, den Schmerz kenne ich, ist mir vertraut..
Aber ich laufe nicht mehr davon, es hat sich etwas verändert.
Ich darf nicht untergehen, nicht zu dieser Zeit


Es ist wie ein Sog.
Ich fühle das nächtliche Versprechen
Bin schon öfter diesen Weg gegangen
Meine Suche kommt zu einem Ende

Ich schlage um mich
Genug an Blues ein Leben lang
Ich forsche in mich hinein
Um meinen Weg zurück zu finden

Du weißt, du hast dieGefahrenzone betreten, wenn du in die Augen siehst und merkst, dass niemand zu Hause ist...ich muss mich runterfahren...jetzt

Mitten in der Nacht vermisse ich die Berührungen einer Frau;
Das Feuer brennt stark...und zieht mich in seine Flamme

„Ich zahle dafür“, werde ich in einen Herzschlag verwickelt, angetrieben von Leidenschaft
Uneingeschränkt

Es ist niemand schuld, niemand übrig dem man die Schuld zuweisen kann;
Ich schaue der Realität ins Gesicht;
Es ist nun zu klar, weil nichts mehr zu verlieren da ist
Zeitausfall...jetzt sollte ich gehen...