When All Is Said and Done deutsche Übersetzung
von Toni Childs

Wenn alles gesagt und getan ist

Ich sehe heute dein Gesicht
Ich kenne deinen Namen nicht
Aber ich glaube, meine Seele ist in Flammen
Quer durch einen überfüllten Raum
Unsere Augen treffen sich zufällig
Und ja, ich weiß, meine Seele brennt

Und ich höre dich rufen
Mitten in der Nacht
In der Mitte meines Sturzes
Und ich weiß, du bist derjenige
Zu dem ich laufe
Wenn alles gesagt und getan ist

Du bleibst für Stunden hier
Ich kenne nicht einmal deinen Namen
Aber ich glaube, ich kenne dich gut
Es ist, wie ich deine Augen sehe
Und wie deine Stimme reagiert
Auf die Gefühle, die tief in mir sind


Und ich höre dich rufen
Mitten in der Nacht
In der Mitte meines Sturzes
Und ich weiß, du bist derjenige
Zu der ich laufe
Wenn alles gesagt und getan ist

sehe ich dein Gesicht
Ich spürte deine Anmut

Ich habe die Magie gespürt
Sie ist über dir
Ich finde die Kraft
Ich sagte, es ist alles gut.
Ich will die Lust
Ich will die Liebe
Ich will mir diese Zeit zu Herzen nehmen

Ich schlafe in letzter Zeit stundenlang
Ich kenne nicht einmal deinen Namen
Ich kenne nur die Seele und das Feuer
Es ist schwer, in der Nacht zu atmen
Es ist schwer, überhaupt zu atmen
Es könnte wahr sein, und so göttlich


Und ich höre dich rufen
Mitten in der Nacht
In der Mitte meines Falls
Und ich weiß, du bist derjenige
Zu der ich laufe
Wenn alles gesagt und getan ist

sehe ich dein Gesicht
Ich fühle deine Anmut
Ich spürte die Magie
Sie ist über dir
Ich finde die Stunde
um alles wahr werden zu lassen
Ich will die Lust
Ich will den Saft
Ich habe die Macht
Ich halte nach dir Ausschau