Ti scatterò una foto deutsche Übersetzung
von Tiziano Ferro

Ich werde mich erinnern und ich werde dich, auch wenn du nicht willst,
heiraten, weil ich es dir nie gesagt habe
Wie weh es tut zu suchen, dich dann etwas später zu finden
Und in der Angst dich zu verlieren
Werde ich ein Foto von dir machen

Ich werde mich erinnern und jedenfalls weiß ich, dass du nicht wollen wirst
Ich dich anrufen, weil ich sowieso weiß, dass du nicht rangehen wirst
Wie es mich zum lachen bringt, jetzt da ich an dich wie ein Spiel denke
Und während ich verstehe, dass ich dich verloren habe
Mache ich ein weiteres Foto von dir

Weil, meine Kleine, du könntest aus meinen Händen fliehen
Und die lange vergangenen Tage könnten Jahre sein


Und du wirst mich vergessen
Während es regnet, alle Konturen und die Häuser mich an dich erinnern
Und es wird wunderschön sein
Weil Lust und Schmerzen mit dir den gleichen Geschmack haben
Ich will nur, dass diese Nacht schnellstmöglichst vergeht
Und alles was du von mir hast nicht auf einmal zurückkommen würde
Und ich will lieben und alle Aufmerksamkeiten haben, die du geben kannst
Und ich will Gleichgültigkeit falls du mich verletzen willst

Und ich habe deinen Blick in dem eines Passanten erkannt
Aber auch wenn ich dich hier hätte, wärst du mir fern
Was kann es bedeuten, sich klein zu fühlen
Wenn du der größte Traum und der größte Albtraum bist

Wir sind Kinder verschiedener, eine einzige Erinnerung
Die fahrig die gleiche Geschichte löscht und zeichnet

Und du wirst mich vergessen
Während es regnet, alle Konturen und die Häuser mich an dich erinnern
Und es wird wunderschön sein
Weil Lust und Schmerzen mit dir den gleichen Geschmack haben
Ich will nur, dass diese Nacht schnellstmöglichst vergeht
Und alles was du von mir hast nicht auf einmal zurückkommen würde
Und ich will lieben und alle Aufmerksamkeiten haben, die du geben kannst
Und ich will Gleichgültigkeit falls du mich verletzen willst


Es reicht nicht mehr die Erinnerung
Jetzt will ich deine Rückkehr
Und es wird wunderschön sein
Weil Freude und Leid den gleichen Geschmack haben
Den gleichen Geschmack mit dir
Ich will nur, dass diese Nacht schnellstmöglichst vergeht
Und alles was du von mir hast nicht auf einmal zurückkommen würde
Und ich will Liebe und alle Aufmerksamkeiten, die du geben kannst
Und ich will Gleichgültigkeit falls du mich verletzen willst...
Und ich will Gleichgültigkeit falls du mich verletzen willst...