Songtexte.com Drucklogo

Lover Not a Fighter deutsche Übersetzung
von Tinie Tempah

Lover Not a Fighter Lyrics Übersetzung

Du bist nicht gut für mich
Baby, du bist nicht gut für mich
Du bist nicht gut für mich
Aber, baby, ich will dich
Ich will

Diet Mountain Dew, baby, New York City
Niemals gab es ein Mädchen das so schön war
Denkst du dass wir uns für immer lieben werden?
Denkst du das wir uns lieben werden?

Baby, setz deine herförmige Sonnenbrille auf
Weil wir weg gehen um eine Fahrt zu machen
Ich werde nicht zu hören was die Vergangenheit sagt

Ich habe die ganze Nacht gewartet
Nehme einen anderen Zug, mach mich zur asche
Bereit für eine andere Lüge
Er sagte mir er lehre mich was schnell ist
Sag das es richtig sein wird


Diet Mountain Dew, baby, New York City
Niemals gab es ein Mädchen das so schön war
Denkst du dass wir uns für immer lieben werden?
Denkst du das wir uns lieben werden?

Lass und Jesus vom dashboard nehmen
Er muß sich schon um genügend Dinge kümmern
Wir beide wissen für was wir hier sind
Sicher für viele Zeiten
Vielleicht mag ich diese Achterbahn
Vielleicht hält es mich hoch
Vielleicht bringt mich diese Geschwindigkeit, näher
Ich konnte deine Augen funkeln lassen

Diet Mountain Dew, baby, New York City
Niemals gab es ein Mädchen das so schön war
Denkst du dass wir uns für immer lieben werden?
Denkst du das wir uns lieben werden?

Diet Mountain Dew, baby, New York City
Niemals gab es ein Mädchen das so schön war
Denkst du dass wir uns für immer lieben werden?
Denkst du das wir uns lieben werden?


Du bist nicht gut für mich
Baby, du bist nicht gut für mich
Du bist nicht gut für mich
Aber, baby, ich will dich,Ich will dich

Du bist nicht gut für mich
Baby, du bist nicht gut für mich
Du bist nicht gut für mich
Aber, baby, ich will dich, Ich will dich, Ich will dich


Diet Mountain Dew, baby, New York City
Niemals gab es ein Mädchen das so schön war
Denkst du dass wir uns für immer lieben werden?
Denkst du das wir uns lieben werden?

Baby, stoppe bei Seven Eleven
Dort in seinem weißen Pontiachimmel
Denkst du dass wir uns für immer lieben werden?
Denkst du das wir uns lieben werden?

Diet Mountain Dew, baby, New York City
Niemals gab es ein Mädchen das so schön war
Denkst du dass wir uns für immer lieben werden?
Denkst du das wir uns lieben werden?

Diet Mountain Dew, baby, New York City
Niemals gab es ein Mädchen das so schön war
Denkst du dass wir uns für immer lieben werden?
Denkst du das wir uns lieben werden?

Du bist nicht gut für mich
Baby, du bist nicht gut für mich
Du bist nicht gut für mich
Aber, baby, ich will dich,Ich will

Du bist nicht gut für mich
Baby, du bist nicht gut für mich
Du bist nicht gut für mich
Aber, baby, ich will dich,Ich will

Du bist nicht gut für mich
Baby, du bist nicht gut für mich
Du bist nicht gut für mich
Aber, baby, ich will dich,Ich will

zuletzt bearbeitet von Dagii (smileynunu) am 31. Januar 2014, 17:46

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

Danke für deine Verbesserungen

Ein paar Sachen sind noch verbesserungswürdig:

Generell heißt "I'm gonna..." nämlich "ich werde..." und hat nichts mit Gehen zu tun.

"Got enough on his mind" heißt "Der muß sich schon um genügend Dinge kümmern".

Und "fast" heißt (meistens) "schnell" und hat hier nichts mit "Fasten" zu tun.

Und "Seven Eleven" ist eine Einzelhandelskette.

Heii Leute dass war meine erste Songübersetzung.
Leider ist mein Englisch nicht sehr gut aber ich hoffe das euch die übersetzung gefällt

Quiz
Welcher Song ist nicht von Britney Spears?