Love Suicide deutsche Übersetzung
von Tinie Tempah

Unser Liebessuizid
Unser Liebessuizid
Unser Liebessuizid..


Ah, der Liebessuizid bringt mich um,
du dringst in meinen Kopf ein wie eine Guillotine.
Ich hast mich dazu gebracht nach Luft zu schnappen, wenn ich in deiner Nähe bin
Und jetzt sagst du ein paar Dinge,
die du eigentlich gar nicht meinst, das ist ziemlich böse.
Wie zur Hölle bin ich dazwischen hängen geblieben?
Der Verfechter des Teufels, versuche nicht einzugreifen
Fange einen Streit an als ob es mir nichts bedeuten würde.
Ich schwöre, das muss die schlimmste Position sein, in der man stecken kann, in der man stecken kann.
Ich denke du hast dich gefühlt als ob du ignoriert worden wärst,
und dein perfektes Bild veränderte sich zu einem Puzzle,
denn wenn du bei mir bist wirst du ein bisschen zurückhaltend.
Und wir schaffen es einfach nicht die Zeit zu finden sich hinzusetzen und zu reden,
ich weiß dass sie unter Schock steht!
Ah, was passiert, wenn die Sanduhr der Liebe ausläuft?
Unter einem Dach und einem Haus.
Und alles wird so kalt,
Baby, das ist die einzige Sache, die ich wissen will!

Sag mir den Grund wieso du einen Liebessuizid begangen hast.
Ich denke, dass du willst, dass unsere Liebe stirbt.
Du hast es absichtlich getan!
Ich bin in Tränen aufgelöst, es wird Zeit, hier raus zu kommen.
Du hast es ziemlich deutlich gemacht.

Du hast es absichtlich getan!
Unser Liebessuizid (3x)

Ich fühle mich, als ob ich kurz davor bin, zusammenzubrechen.
Wieso führst du dich auf wie ein kleines Kind auf dem Spielplatz?
Wenn dir was auf dem Herzen liegt, wieso sagst du es nicht einfach?
Unser Ende kann nun jeden Tag kommen, jeden Tag!
Ich dachte wir würden uns niemals trennen.
Es wird wahrscheinlich trotzdem das Beste sein, das weißt du.
Denn mein verräterischer Verstand war... in deinem eifersuchtigen Gesicht, lass uns verschiedene Wege gehen.
Was passiert, wenn die Sanduhr der Liebe ausläuft?
Unter einem Dach und einem Haus.
Und alles wird so kalt,
Baby, das ist die einzige Sache, die ich wissen will!


Sag mir den Grund wieso du einen Liebessuizid begangen hast.
Ich denke, dass du willst, dass unsere Liebe stirbt.
Du hast es absichtlich getan!
Ich bin in Tränen aufgelöst, es wird Zeit, hier raus zu kommen.
Du hast es ziemlich deutlich gemacht.

Du hast es absichtlich getan, absichtlich!
Unser Liebessuizid (3x)
Wieso wolltest du uns weh tun?
Unser Liebessuizid (3x)

Macht es dich glücklich mich am Boden zu sehen?
Verschönert es deinen Tag zu sehen wie ich ersticke?
Ich denke, ich diene zu deiner Unterhaltung.
Du weißt nicht, was du verschwendet hast, aber du wirst es bald sehen!

Was passiert, wenn die Sanduhr der Liebe ausläuft?
Unter einem Dach und einem Haus.
Und alles wird so kalt,
Baby, das ist die einzige Sache, die ich wissen will!

Sag mir den Grund warum, warum... warum?
Du hast ein Liebessuizid begannen!
Ich denke du willst, dass unsere Liebe stirbt!
Du hast es absichtlich getan! (Nein!)
Ich bin in Tränen aufgelöst (In Tränen aufgelöst)
Es wird Zeit, hier raus zu kommen
Du hast es ziemlich deutlich gemacht
Du hast es absichtlich getan! Absichtlich! (Suizid, Liebessuizid)
Du hast es absichtlich getan! Absichtlich! (Suizid, Liebessuizid)
Du hast mir das Gefühl gegeben, wertlos zu sein, wertlos (Du hast mir das Gefühl gegeben, wertlos zu sein, Suizid, Liebessuizid)
Wieso wolltest du uns weh tun, weh tun?

Was passiert, wenn die Sanduhr der Liebe ausläuft?
Unter einem Dach und einem Haus.
Und alles wird so kalt...