My Stupid Heart deutsche Übersetzung
von TINI

My Stupid Heart


My stupid heart
It's always fallin' in love
It's always fallin' apart
It's not too smart
My stupid heart

Oooooh
My my my my stupid heart
Oooooh

Here I am once again out in the rain
I must be crazy
Addicted to pain
I thought that I would be able to change you

Askin' myself, when will I ever learn
Touchin' the flame thinkin' I won't get burned
After all we've been through
I thought I earned you

My stupid heart
It's always fallin' in love
It's always fallin' apart
Lost in the dark

My stupid heart
Won't listen to reason
Keeps on believin'
It's not too smart
My stupid heart

Oooooh
My my my my stupid heart
Oooooh

Remember the time that we lay in the grass?
Your lips on my lips and your hand on mine yeah
Can't understand why things happend so fast with you

You held on so tight
Day turned into night
Now I finally see the light, see the light
When you took you aim
Your arrow hit the mark

My stupid heart
It's always fallin' in love
It's always fallin' apart
Lost in the dark (lost in the dark)

My stupid heart
Won't listen to reason
Keeps on believin' (keeps on believin')
It's not too smart
My stupid heart

You held on so tight
Day turned into night
Now I finally see the light, see the light
When you took you aim
Your arrow hit the mark

My stupid heart
It's always fallin' in love (it's always fallin' in love)
It's always fallin' apart
Lost in the dark (lost in the dark)

My stupid heart
Won't listen to reason (won't listen to reason)
Keeps on believin' (keeps on believin')
It's not too smart
My stupid heart

Oooooh
My my my my stupid heart
Oooooh
My stupid heart

Mein dummes Herz
Es fällt immer in Liebe
Es fällt immer auseinander
Es ist nicht alzu schlau
Mein dummes Herz
Oh, mein mein mein ... mein dummes Herz
Oh

Hier bin ich wieder im Regen
Ich muss verrückt, süchtig nach Schmerzen sein
Ich dachte, ich wäre in der Lage, dich zu verändern

Frage mich, wann werde ich jemals lernen?
Berührte die Flamme, dachte, ich werde mich nicht verbrennen
Nachdem allem, was wir durchgemacht haben, dachte ich, ich verdiene dich


Mein dummes Herz
Es fällt immer in Liebe
Es fällt immer auseinander
Verloren im dunkeln
Mein dummes Herz
Hört nicht auf Vernunft
Glaubt weiter
Es ist nicht alzu schlau
Mein dummes Herz
Oh, mein mein mein ... mein dummes Herz
Oh

Erinnerst du dich an die Zeit, die wir im Gras lagen?
Deine Lippen auf meinen Lippen und deine Hand auf meiner ... yeah
Kann nicht verstehen, warum die Dinge so schnell endeten mit dir, dir

Du hielst so fest an, wandeltste Tag in Nacht um
Jetzt sehe ich endlich das Licht ... sehe das Licht
Wenn du dein Ziel sahst, trafst du die Markierung

Mein dummes Herz
Es fällt immer in Liebe
Es fällt immer auseinander
Verloren im dunkeln
Mein dummes Herz
Hört nicht auf Vernunft
Glaubt weiter
Es ist nicht alzu schlau
Mein dummes Herz

Du hielst so fest an, wandeltste Tag in Nacht um
Jetzt sehe ich endlich das Licht ... sehe das Licht
Wenn du dein Ziel sahst, trafst du die Markierung

Mein dummes Herz
Es fällt immer in Liebe (Es fällt immer in Liebe)
Es fällt immer auseinander
Verloren im dunkeln (Verloren im dunkeln)
Mein dummes Herz
Hört nicht auf Vernunft (Hört nicht auf Vernunft)
Glaubt weiter (Glaubt weiter)
Es ist nicht alzu schlau

Mein dummes Herz
Oh, mein mein mein ... mein dummes Herz
Oh
Mein dummes Herz