Por Que Te Vas deutsche Übersetzung
von Tini & Cali y El Dandee

Ich verspreche dir, nicht zu weinen
Auf dich zu warten und nicht zu
vergessen
Gib mir einen letzten Kuss der mich zum träumen bringt

Und dieser Schrei vor Schmerz
Wird diese Liebe nie zum schweigen bringen
Ich lebe lieber wartend als akzeptieren zu müssen,
dass du nicht da bist
Ich liebe dich sehr, Schatz
Du weißt nicht wie sehr, Schatz
Warum gehst du?

Warum hast du die Gründe um hier zu sein vergessen?
Warum hast du die Worte verlassen, die ich dir sagen möchte ?
Sie haben mir schon gesagt, dass ich dich vergessen soll,
dass die Zeit dich heilen wir und du weitergehen wirst, aber du bist noch immer hier sie haben mir schon gesagt, dass die Liebe nicht töten, aber dich verletzen kann
Und es tut so sehr weh, dass du innerlich stirbst
Es ist egal
Wenn du mich nicht liebst
Und auch wenn du schon gegangen bist, möchte ich dass du bleibst


Ich verspreche dir, nicht zu weinen(nicht zu weinen)
Auf dich zu warten und nicht zu vergessen(nicht zu vergessen)
Gib mir einen letzten Kuss der mich zum träumen bringt

Und dieser Schrei vor Schmerz
Wird diese Liebe nie zum Schweigen bringen
Ich lebe lieber wartend als akzeptieren zu müssen, dass du nicht da bist
Ich liebe dich sehr, Schatz
Du weißt nicht wie sehr, Schatz
Warum gehst du?

Warum gehst du, sag mit, warum gehst du?
Warum gehst du?
Warum gehst du, sag mir, warum gehst du?

Es blieb eine große Lücke als du gegangen bist
Falsche Versprechen und Träume, die noch nicht existieren
Ewige Sommer, Frühling im Winter
Ich habe den Ruf der Liebe vernachlässigt und es wurde zur Hölle
Ich kann dich nicht aufhalten und trotzdem versuche ich es
Es war nicht meine Schuld und trotzdem sage ich „Es tut mir leid“
Es tut mir leid, dass ich nicht genug bin
Es tut mir leid, dass ich mich unter so vielen Leuten in die verliebe, die den Wind bringen


Ich verspreche dir, nicht zu weinen (nicht zu weinen)
Auf dich zu warten und nicht zu vergessen (nicht zu vergessen)
Gib mir einen letzten Kuss der mich zum Träumen bringt

Und dieser Schrei vor Schmerz (vor Schmerz)
Wird diese Liebe nie zum Schweigen bringen
Ich lebe lieber wartend als akzeptieren zu müssen, dass du nicht da bist
Ich liebe dich sehr, Schatz
Du weißt nicht wie sehr, Schatz
Warum gehst du?

Warum gehst du, sag mir, warum gehst du?
Warum gehst du?
Warum gehst du, sag mir, warum gehst du?

Ich verspreche dir, nicht zu weinen
Auf dich zu warten und nicht zu vergessen
Gib mir einen letzten Kuss der mich zum Träumen bringt

Und dieser Schrei vor Schmerz (vor Schmerz)
Wird diese Liebe nie zum Schweigen bringen
Ich lebe lieber wartend als akzeptieren zu müssen, dass du nicht da bist
Ich liebe dich sehr, Schatz
Du weißt nicht wie sehr, Schatz
Warum gehst du?