Tonight deutsche Übersetzung
von Tina Turner with David Bowie

(Eigentlich ist dies ein Lied, das David Bowie und Lady Pop vor einiger Zeit geschrieben haben)
(Und David und ich haben es heute Abend an seinem letzten Tag mit Bowie aufgenommen)
(Wir werden das heute Abend zusammen machen)
(Ich will jeden)
(Hör zu, ich möchte, dass du mit mir schwankst)
(Und wir werden es heute Abend zusammen singen)
(Komm schon, komm schon, jeder Körper)
(Wir werden das heute Abend zusammen machen)

Heute Abend wird alles gut (komm schon, ah wunderbar)
Heute Abend wird alles gut
Niemand bewegt sich, niemand groovt
Niemand redet, niemand geht heute Abend
Heute Abend


Heute Abend wird es allen gut gehen
Heute Abend wird es allen gut gehen
Niemand bewegt sich, niemand redet
Niemand denkt, niemand geht heute Nacht
Heute Abend

Ich werde dich lieben, bis ich das Ende erreiche
Ich werde dich lieben, bis ich das Ende erreiche
Ich werde dich lieben, bis ich sterbe
Ich werde dich am Himmel sehen
Heute Abend, heute Abend
Heute Abend wird es allen gut gehen
Heute Abend wird es allen gut gehen
Niemand bewegt sich, niemand redet
Niemand denkt nach, niemand geht heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht
Heute Abend, heute Abend, heute Abend
Heute Abend, heute Abend, heute Abend
Heute Abend
(Du bist überrascht, hm?)