One deutsche Übersetzung
von Tina Dico

Eine einzige Berührung
kann ein Leben voller Sehnsucht ausfüllen.
Ein bisschen ist mehr als gar nichts.
Alles was man braucht,
ist ein einziges offenes Lächeln,
um dich zu gewinnen.
Ein einziger Schritt, der dich näher bringen wird.
Es muss nur ein einziger sein...
Und wenn du losrennst, um Schutz zu suchen
und du fühlst, wie der Himmel auf dich runterfällt,
wenn sich's anfühlt wie eine Ewigkeit,
weil du jemanden siehst, der dich liebt.
Dann ist es nur dieses Eine,
was du brauchst,
was dich wärmt,
was dich dazu bringt, weiterzumachen. Nur ein einziges Wort
kann die Stille ausfüllen.
Eine Hand, die sich dir entgegenstreckt
das ist alles, was du brauchst
Ein einziger Moment genügt,
um sich darüber klar zu werden,
dass sich alles auf einen Punkt konzentriert.
Und wenn du dir laufend Fragen stellst
und es so aussieht, als ob die Ungewissheit dich überrollt.
Wenn Du nach Antworten suchst,
in den Augen von jemandem, der dich liebt.
Dann brauchst du nur einen einzigen,
der dich wärmt und der dich weiterbringt.
Nur einen, der dich nach Hause bringt,
nur einen einzigen....