Back Where We Started deutsche Übersetzung
von Tina Dico

Zurück, wo wir begannen

Es ist kalt hier im Oktober
Ich glaube, ich werde dich dieses Jahr nicht zu meinem Geburtstag sehen
Und wer hätte je an eine Liebe wie diese gedacht
Das sie verwelkt und auswäscht je näher der Winter kommt
Ich weine nicht deswegen
Nein, ich werde es einfach verleugnen
Dein Lachen bläht meine Segel auf

So
Zurück, wo wir begannen
Zurück, wo wir begannen
Warum lassen wir es nicht einfach
Nein
Nicht mit gebrochenen Herzen
Einfach zurück, wo wir begannen
Warum lassen wir es nicht einfach
Lassen es als das…


Dieser Sommer stellt keine Fragen
Und die Winde finden keine Ausflüchte, unsere Geschichte abzukürzen
(Vorbei)
Die Natur ist ein treuloser Freund
Und auf Ihre Lieblinge zu vertrauen wird dich unglücklich machen
(Vorbei)
Ich weine nicht deswegen
Es ist nicht so, dass ich ohne dich sterbe
Dein Lachen bläht meine Segel auf

So
Zurück, wo wir begannen
Zurück, wo wir begannen
Warum lassen wir es nicht einfach
Nein
Nicht mit gebrochenen Herzen
Einfach zurück, wo wir begannen
Warum lassen wir es nicht einfach
Lassen es als das…