I Still Believe deutsche Übersetzung
von Tim Cappello

Ich war in einer Höhle
Für 40 Tage
Mit nur einem Funken
Um mir den Weg zu leuchten

Ich will versagen
Ich will aufgeben
Dies ist unser Verbrechen
Dies ist unsere Sünde

Doch ich glaube noch immer
Ich glaube noch immer
Trotz des Schmerzes
Und durch die Verzweiflung

Durch die Lügen
Durch die Stürme
Durch das Schreien
Und durch die Kriege

Oh, ich glaube noch immer


Flach auf meinem Rücken
Draußen auf See
Hoffe ich, dass diese Wellen
Mich nicht verschlingen

Ich werde gedreht und geschoben
Auf den Wellen
Als die Dunkelheit kommt
Fühle ich schon das Grab

Doch ich glaube noch immer
Ich glaube noch immer
Durch die Kälte
Und durch die Hitze

Durch den Regen
trotz der Tränen
Durch die Menge
Und durch das Gejubel

Oh, ich glaube noch immer

Ich werde diesen Weg gehen
Ich werde auf diesen Hügel klettern
Auf meinen Knien,
Wenn es sein muss


Ich werde meinen Platz einnehmen
Auf dieser Bühne
Ich warte bis zum Ende aller Zeiten
Auf dich, wie die anderen auch

Ich bin draußen und allein
Gehe durch die Straßen
Schaue in die Gesichter
Die ich treffe

Ich fühle mich
Als wenn ich nach Hause gehen will
Was fühle ich?
Was weiß ich?

Doch ich glaube noch immer
Ja, ich glaube noch immer
Durch die Scham
Und durch die Verzweiflung

Durch den Herzschmerz
Trotz der Tränen
Durch das Warten
Durch die Jahre

Für Leute wie uns
An Orten wie diesem
Brauchen wir all die Hoffnung
Die wir kriegen können

Oh, ich glaube noch immer