Unter die Haut English translation
von Tim Bendzko

It gets under my skin
Like a warm summer breeze
At first, I didn't believe it
That I'm not alone here

Basically, we were
Already trained for loneliness
And we ignored every hint
With a sledgehammer

We isolate ourselves with all the empty shells
And the empty shells block our view
Of a life we once aspired to
But we hold on to it

It gets under my skin
Like a warm summer breeze
I didn't believe it at first
That I'm not alone here


It gets under my skin
That we are connected
It pulls me straight ahead
Until I’m home

(Under the skin)
Because everything we are
Gives meaning to empty words
(Under the skin)
No matter how it sounds
Because even without words, you sing our songs
(Under the skin)

Do you feel it too? Leave everything where it is
And let’s run away
(Under the skin)
That’s all I need
When I’m safe, you’ll surely feel it

It gets under my skin
Like a warm summer breeze
I didn’t believe it at first
That I'm not alone here


It gets under my skin
That we are connected
It pulls me straight ahead
Until I’m home
Until I’m home
Until I’m home
Until I’m home

It gets under my skin
Like a warm summer breeze
I didn’t believe it at first
That I'm not alone here

It gets under my skin
Like a warm summer breeze
I didn’t believe it at first
That I'm not alone here

It gets under my skin
That we are connected
It pulls me straight ahead
(Oooh)
Until I’m home
Until I’m home