Someone Who Cares deutsche Übersetzung
von Three Days Grace

Jede Straße in dieser Stadt
Ist für mich gleich
Jeder hat seinen Platz
Aber es gibt keinen Ort für mich
Liegt es an mir?
Wenn die Schuld und die Schande über mir schweben
Wie eine dunkle Wolke
Die mich im strömenden Regen jagd.

Es ist so schwer jemanden zu finden
Dem du nicht egal bist
Aber es ist zu einfach jemanden zu finden
Der zu dir herab sieht
Warum ist es so schwer jemanden zu finden
Dem du nicht egal bist,
Wenn es so einfach ist jemanden zu finden
Der zu dir herab sieht


Es ist nicht wie es scheint
Wenn du nicht auf der Bühne stehst
Liegt ein Schauer in der Luft
Aber es gibt Menschen wie mich
Die niemand wahrnimmt also interessieren sie niemanden

Warum ist es so schwer jemanden zu finden
Dem du nicht egal bist?
Wenn es so einfach ist jemanden zu finden
Der zu dir herab sieht
Warum ist es so schwer jemanden zu finden
Der die Dinge zusammen hält
Wenn du am Boden bist?
Warum ist es so schwer jemanden zu finden
Dem du nicht egal bist?

Ich schwöre, dass sich dieses mal nicht das Selbe
herrausstellt, denn nun kann ich die Schuld bei mir suchen
Und du weisst wo wir enden werden
Auf den Straßen wo es einfach ist
Jemanden zu finden der zu dir herab sieht


Warum ist es so schwer jemanden zu finden
Dem du nicht egal bist?
Wenn es so einfach ist jemanden zu finden
Der zu dir herab sieht
Warum ist es so schwer jemanden zu finden
Der die Dinge zusammen hält
Wenn du am Boden bist?
Warum ist es so schwer jemanden zu finden
Dem du nicht egal bist?