Tamo gdje su moji Korijeni deutsche Übersetzung
von Thompson
Tamo gdje su moji Korijeni Lyrics Übersetzung
Dort wo meine Wurzeln sind
- - -
Die Sonne geht auf und vergießt die Wärme.
Und der Morgen bringt mir den verzückenden Duft des Berges.
Und ich erinnere mich der goldenen Tränen turbulenter Zeiten.
Ich war wie ein wilder Wind über all die Jahre
Wenn ich unsere Lieder höre, kocht mein Blut in mir.
Das ist die Liebe, welche über Jahre in der Seele reift.
Und wie die Zeit vergeht, so gehöre ich hier stärker dazu.
Ich werde mein Gesicht nicht verstecken,
nur eines weiß ich:
Gott wird immer jedem geben,
du brauchst nur glauben.
Sei ein Abbild des Gesichtes Gottes.
Säe dort wo du gewachsen bist.
Dort wo meine Wurzeln sind,
leben hundert Schönheiten in mir.
Dorthin trage ich jeden Sieg,
zu meinem Land, zu meinem Volk.
zu meinem Land, zu meinem Volk.
Ich entführe dich in das Tal meiner Freude.
Zu der Quelle des Glückes und dem Fluss der Jugend.
Der Himmel soll uns segnen,
Träume verwirklichen.
Und uns mit Söhnen von Falken beschenken.
Gott wird immer jedem geben,
du brauchst nur glauben.
Sei ein Abbild des Gesichtes Gottes.
Säe dort wo du gewachsen bist.
(2x)
Dort wo meine Wurzeln sind,
leben hundert Schönheiten in mir.
Dorthin trage ich jeden Sieg,
zu meinem Land, zu meinem Volk.
Zu meinem Land, zu meinem Volk.
Trage ich jeden Sieg.
- - -
Die Sonne geht auf und vergießt die Wärme.
Und der Morgen bringt mir den verzückenden Duft des Berges.
Und ich erinnere mich der goldenen Tränen turbulenter Zeiten.
Ich war wie ein wilder Wind über all die Jahre
Wenn ich unsere Lieder höre, kocht mein Blut in mir.
Das ist die Liebe, welche über Jahre in der Seele reift.
Und wie die Zeit vergeht, so gehöre ich hier stärker dazu.
Ich werde mein Gesicht nicht verstecken,
nur eines weiß ich:
Gott wird immer jedem geben,
du brauchst nur glauben.
Sei ein Abbild des Gesichtes Gottes.
Säe dort wo du gewachsen bist.
Dort wo meine Wurzeln sind,
leben hundert Schönheiten in mir.
Dorthin trage ich jeden Sieg,
zu meinem Land, zu meinem Volk.
zu meinem Land, zu meinem Volk.
Ich entführe dich in das Tal meiner Freude.
Zu der Quelle des Glückes und dem Fluss der Jugend.
Der Himmel soll uns segnen,
Träume verwirklichen.
Und uns mit Söhnen von Falken beschenken.
Gott wird immer jedem geben,
du brauchst nur glauben.
Sei ein Abbild des Gesichtes Gottes.
Säe dort wo du gewachsen bist.
(2x)
Dort wo meine Wurzeln sind,
leben hundert Schönheiten in mir.
Dorthin trage ich jeden Sieg,
zu meinem Land, zu meinem Volk.
Zu meinem Land, zu meinem Volk.
Trage ich jeden Sieg.
zuletzt bearbeitet von Ruben (RL82) am 16. September 2018, 22:25