Maranatha deutsche Übersetzung
von Thompson

MARANATHA-(Aramäischer Ausdruck für „Herr, komme herbei“)

Maranatha, guter Hirte, Rabbi, mein Lehrer.
Komme zu den Feldern, den Meeren, den Bergen, den Wiegen und den Gräbern.

Gekennzeichnet mit dem Kruzifix, Blut und durch Schweiß geplagter, geweinten Tränen, meines Volkes.

Sei der Anfang und das Ende, der Erste und der Letzte, der auferstehende Sieg, das Alpha und Omega, meines Volkes.

Maranatha,
Komme, Herr in das Land der Kroaten.
Maranatha,
Komme, zur Freude meiner ganzen Nation.
Maranatha,
Komme schnell zu uns und bleibe für immer..
...bleibe.

Lass die Zeit der Verführer, falschen Propheten vorüber gehen. Und allen Feiglingen, Verräter, Meineidigen und allen Betrügern, Ketzer, furchtbaren Mördern und allen Dienern des Bösen, aus meinem Volke.

Entreiße die verlogene Maske aus dem Gesicht meines Landes Kroatien.
Lass es scheinen mit all seiner Schönheit, und Den Glauben an dich: Gott, meines Volkes.


Maranatha,
Komme, Herr in das Land der Kroaten.
Maranatha,
Komme, zur Freude meiner ganzen Nation.
Maranatha,
Komme schnell zu uns und bleibe für immer..
...bleibe. Für immer

Unsere Mädchen, Frauen, kröne sie mit der Sonne.
Zermalme die Schlange, den Drachen aus der Hölle.
Zeige den Weg zum himmlischen Paradies.
Oh Königin unserer ganzen Nation.
Und solange ein Herz besteht, wird auch Kroatien bestehen.

Maranatha,
Komme, Herr in das Land der Kroaten.
Maranatha,
Komme, zur Freude meiner ganzen Nation.
Maranatha,
Komme schnell zu uns und bleibe für immer..
...bleibe. Für immer