Looking Back deutsche Übersetzung
von This Wild Life

Ich versuche einen Weg aus diesem Loch zu finden
Aber ich bin tief eingegraben und die Wände sind steil
Ich bin so lange unten gewesen, dass es das enzige scheint, was ich je gekannt haben.
Ich versuche einen Weg zu funden dich das Gute in mir sehen zu lassen,
dich dazu zu bringen, dass du glaubst, dass ich damals noch nicht bereit war,
aber ich kann dir zeigen, wie ich jetzt bereit bin.

Es scheint als würde es jedes Jahr schwerer werden.
Ich habe zwei Schritte mach vorne gemacht, aber drei Schritte zurück.
Musste tief durchatmen, bevor meine Sachen gepackt waren.
Es muss von hier an leichter werden
Ich musste lernen zu leben, ohne zurück zu sehen,
Gehe in mich um die Sachen zu finden, an denen es mir magelt.

Ich bin besser ohne all deinen Zweifel
Du weißt nicht wer ich bin, oder wer ich sein werde.
Und ohne deine Hilfe bin ich dieses Jahr so viel gewachsen.
Du hast Angst davor dich was richtiges zu trauen
Es ist so lange her, dass du etwas gefühlt hast.
Ich war damals noch nicht bereit, aber ich kann dir zeigen, wie bereit ich jetzt bin.


Es scheint als würde es jedes Jahr schwerer werden.
Ich habe zwei Schritte mach vorne gemacht, aber drei Schritte zurück.
Musste tief durchatmen, bevor meine Sachen gepackt waren.
Es muss von hier an leichter werden
Ich musste lernen zu leben, ohne zurück zu sehen,
Gehe in mich um die Sachen zu finden, an denen es mir magelt.

Eine Sache, die ich gelernt habe ist,
dass gute Sachen mir nicht einfach in den Schoß fallen.
Eine Sache, die ich gelernt habe ist,
dass ich schwerer und länger arbeiten muss,
dass ich schlauer und stärker sein muss,
wie derjenige, der neben mir steht
Ich habe das Selbstvertrauen und den gesunden Menschenverstand
um zu wissen, dass immer noch etwas in mir steckt
Und ach ja, ich habe mein aller bestes gegeben, mit den besten Absichten,
Und ich werde stolz sein, wenn ich darauf zurück schaue

Es scheint als würde es jedes Jahr schwerer werden.
Ich habe zwei Schritte mach vorne gemacht, aber drei Schritte zurück.
Musste tief durchatmen, bevor meine Sachen gepackt waren.
Es muss von hier an leichter werden
Ich musste lernen zu leben, ohne zurück zu sehen,
Gehe in mich um die Sachen zu finden, an denen es mir magelt.