Curveballs deutsche Übersetzung
von The Wombats

Es gibt keinen großartigeren Anblick
Als dich in deiner Unterwäsche, wie du meine ausziehst
Und ich hab mich nie so gut gefühlt
Es gibt keine Blitznachricht, die meine Laune dämpfen könnte

Dann, seine Klamotten auf deinem Boden
Und ich erkenne diese Kulisse
Ich war hier schonmal

Und ich kann nicht mit diesen Kurvenbällen mithalten
Und je mehr ich es versuche, desto mehr ist mein Rücken an der Wand
Und ich kann nicht mit diesen Kurvenbällen mithalten


Wer und warum, wie?
Ich tendiere dazu, mich auf die Vergangenheit und nicht das Jetzt zu konzentrieren
Ich werde bald darüber hinweg sein
Aber manche Bilder haften wie Superkleber

Oh, sechs Hände in einem Bett
Oh, konnte er sich die Miete nicht leisten?
Dieses Gefühl wird nicht enden

Und ich kann nicht mit diesen Kurvenbällen mithalten
Und je mehr ich es versuche, desto mehr ist mein Rücken an der Wand
Und ich kann nicht mit diesen Kurvenbällen mithalten

Was hätte ich sagen sollen
Wenn die Bilder, die ich male
Anfangen, aus ihren Rahmen zu springen?
Schatz, was soll ich denn sagen?

Und ich kann nicht mit diesen Kurvenbällen mithalten
Und je mehr ich es versuche, desto mehr ist mein Rücken an der Wand
Und ich kann nicht mit diesen Kurvenbällen mithalten