One More Time deutsche Übersetzung
von The Winery Dogs

Sag mir, was ist dein Drama?
Was willst du dieses Mal?
Können wir es endlich wiedergutmachen?
Du weißt ich mag es nicht zu kämpfen.
Schmeiß die Vergangenheit, weil ich sie nicht bereue.
Schenkt mir eine zweite Chance, können wir es richtig machen, können wir es versuchen?

Noch einmal, werde dich zurück bringen.
Aber es liegt heute Nacht an dir.
Zeit vergibt und so tue ich es auch.
Gib uns noch einmal, Gib uns noch einmal.


Schaue heraus für nichts, Ich bin müde vom Aktionen machen.
Die Spiele die wir spielen führen zu Unglück.
Oh, öffne deine Tür und dreh dein Nachtleben auf.
Möchtest du allein sein oder möchtest du das für was du gekommen bist?

Noch einmal, werde dich zurück bringen.
Aber es liegt heute Nacht an dir.
Zeit vergibt und so tue ich es auch.
Gib uns noch einmal, Gib uns noch einmal.

Ich kann nicht helfen aber fühle, dass du mir näher bist, verschleiert in deinem Mysterium.
Hier sind wir, wieder verliebt, und das ist der Preis. Los Baby gebe es.

Noch einmal, werde dich zurück bringen.
Aber es liegt heute Nacht an dir.
Zeit vergibt und so tue ich es auch.
Gib uns noch einmal, Gib uns noch einmal.

Komm zurück, Oh, Baby komm zurück nach Hause
Komm zurück, gib uns noch einmal.