Not the Loving Kind deutsche Übersetzung
von The Twins

1) Ist es das, was du Leben nennst
Wenn du Ärger willst und Streit herbeisehnst
Du läufst mir hinterher
Das Gerücht ist in aller Munde

2) Deine Absicht ist ganz klar
Du rufst mich an und nennst mich Liebling
Und erfüllst mich
Mit Angst und Schrecken

3) Ich kann nicht leugnen
Es ist wahr, dass Liebe blind macht
Wenn Du nicht sehen kannst
Dass sich alles im Kopf abspielt

4) Lass mich einfach in Ruhe
Ich habe nicht die liebevolle Art
Es ist klar zu sehen
Ich habe nicht die liebevolle Art


5) Du weißt, du wirst keinen Erfolg haben
Wenn du Hähne anlockst mit Hühnerfutter
Die Signale sind dafür da
Damit du sie liest

6) Deine Bemühungen sind wirkungslos
Die Einsätze sind zu hoch für leichte Beute
Warum gestehst du nicht einfach
Deine Niederlage ein?

7) Ich kann nicht leugnen
Es ist wahr, dass Liebe blind macht
Wenn du nicht sehen kannst
Dass sich alles im Kopf abspielt

8) Lass mich einfach in Ruhe
Ich habe nicht die liebevolle Art
Es ist klar zu sehen
Ich habe nicht die liebevolle Art

9) Lass mich einfach in Ruhe
Ich habe nicht die liebevolle Art
Es ist klar zu sehen
Ich habe nicht die liebevolle Art


10) Ich kann nicht leugnen
Es ist wahr dass Liebe blind macht
Wenn du nicht sehen kannst
Dass sich alles im Kopf abspielt

(Wiederholungen Vers 9 und 10)