Talk to Ya Later deutsche Übersetzung
von The Tubes

Ich traf sie auf dem Strip*
Es war wieder so ein verlorenes Wochenende
Die Band war zu perfekt
Und die Leute waren verdreht
Ich bat sie um ein Rendezvous
Sie willigte widerstrebend ein
Wir gingen zu mir nach Hause
Und sie ging nie wieder weg.

[Chorus 1]:
Sie wird mich noch nicht mal vermissen, wenn sie weg ist
Aber, kein Problem, ich heul' später.

Sie ist jetzt schon sechs Monate da
Und ist nicht einmal still gewesen
Ich versuchte, ihr's zu erklären:
Sie macht mich wahnsinnig!

[Chorus 1]


[Chorus 2]:
Wir sprechen uns später.
Ich will's heute Abend nicht schon wieder hören!
Wir sprechen uns später.
Spar dir's auf für einen anderen Typen!
Wir sprechen uns später.
Ich will's heute Abend nicht schon wieder hören!
Wir seh'n uns!

Hau jetzt endlich ab, ich sag's dir jetzt!
Verstehst du mich nicht?
Was könnte einfacher zu verstehen sein, als das!
Es gibt nichts mehr zu sagen!
Schreib mir doch lieber 'nen Brief!
Ich will nicht grausam zu dir sein
Aber ich bin fertig mit dir!

[Chorus 1]

[Chorus 2]