Jukebox (Life Goes On) deutsche Übersetzung
von The Summer Set

Das Leben geht weiter, wir haben die ganze Nacht
Wenn du Rock'n'Roll hast, wirst du in Ordnung sein

Freitag Nacht an der Bar, wo jeder meinen Namen kennt
Und ich weiss nicht was sie hier macht, aber ich bin froh, dass sie gekommen ist
Von den Cowboy Stiefel bis zum Kleinen Schwarzen
Ich brauch einen Jameson Schuss Selbstbewusstsein, dann lasse ich sie den Rest machen
Sie ist irgendwie wie eine Szene im Film, ich kann Musik hoeren, wenn sie spricht
Sie sagt "Ich kann nicht alleine schlafen", ich mag wirklich die Stones und ich hasse Fernsehen
Nun, ich muss zugeben, ich bin ein bisschen besessen von Dawson's Creek
Ja ich weiss was du denkst, es ist nicht das, was es scheint
Kann ich dir einen Drink kaufen?

Dann sagte sie Das Leben geht weiter, wir haben die ganze Nacht
Wenn du Rock'n'Roll hast, wirst du In Ordnung sein
Also gib mir noch einen Drink
Und spiel mein Lieblingslied
Tu ein 25-Cent Stück in die Musikbox und sing mit
Na na na na na na na, na na na na na na


Letzter Ruf, noch eine Runde und jetzt sehe ich Sterne
Wir sind unbesiegbar, egal wer du bist
Nun ein Tätowierter Biker und der Barkeeper sind in einen Kampf geraten
Und sie singen beide mit zu einem Springsteen Lied
Jetzt sind sie in Ordnung

Denn Das Leben geht weiter, wir haben die ganze Nacht
Wenn du Rock'n'Roll hast, wirst du In Ordnung sein
Also gib mir noch einen Drink
Und spiel mein Lieblingslied
Tu ein 25-Cent Stück in die Musikbox und sing mit
Na na na na na na na, na na na na na na

Wenn du einen Drink hast, halt ihn in die Luft
Hier ist ein Toast, denn es kümmert uns einfach nicht
Wenn du eine Stimme hast, dann sing
Denn das Leben geht weiter und weiter und weiter
Wenn du einen Drink hast, halt ihn in die Luft
Hier ist ein Toast, denn es kümmert uns einfach nicht
Wenn du eine Stimme hast, dann sing
Denn das Leben geht weiter und weiter und weiter


Denn Das Leben geht weiter, wir haben die ganze Nacht
Wenn du Rock'n'Roll hast, wirst du In Ordnung sein
Also gib mir noch einen Drink
Und spiel mein Lieblingslied
Tu ein 25-Cent Stück in die Musikbox und sing mit
Denn Das Leben geht weiter, wir haben die ganze Nacht
Wenn du Rock'n'Roll hast, wirst du In Ordnung sein
Also gib mir noch einen Drink
Und spiel mein Lieblingslied
Tu ein 25-Cent Stück in die Musikbox und sing mit