Skin Deep deutsche Übersetzung
von The Stranglers

Viele Menschen sagen Dir, sie wären dein Freund.
Du glaubst ihnen.
Du brauchst Sie
für die dauernde Suche nach Wahrheiten.
Sei sicher, daß Du die Signale empfängst, die sie aussenden.
Denn, mein Guter, du hast nur 2 Hände zum Helfen.


Vielleicht gibt es welche, die Dich zum Weinen bringen.
Und manche Nächte wirken bedrohlich, wenn du grad schläfst. (Alpträume)
Manches mal solltest du dein Gedanken einfach für dich behalten.
Manchmal ist es schwieriger zu beobachten als voreilige Schlüsse zu ziehen.

Paß besser auf, vor dem trügerischen Schein....

Eines Tages wird der Weg, den du erklimmst, ziemlich steil.
Dein Gefühle spielen verrückt
und deine Nerven beginnen auf dem Zahnfleisch zu kriechen.
Erinnere dich einfach an die (guten) Tage zurück
solange du hier noch im Leben weilst.

Paß besser auf, vor dem trügerischen Schein...