Just Be Good to Me deutsche Übersetzung
von The S.O.S. Band

Freunde sagen mir, ich bin verrückt,
dass ich meine Zeit mit dir verschwenden würde.
Du wirst mir nie gehören.
Das ist nicht so, wie ich es sehe.
weil ich fühle, dass du mir schon gehörst,
immer wenn du bei mir bist (Ooh... ooh... ooh...)

Die Leute reden immer über,
deinen Ruf.
Ich interessiere mich nicht für deine anderen Mädchen.
Sei nur gut zu mir (Ooh... ooh... ooh...)

Freunde sagen mir immer,
du bist ein Ausnutzer.
Mir ist es egal, was du mit ihnen machst.
Sei nur gut zu mir (Ooh... ooh... ooh...)

Du magst viele andere haben,
aber wenn du bei mir bist, weiß ich,
du gehörst mir allein.


Freunde scheinen immer nur zu hören,
die schlechten Dinge, die du tust.
Du tust sie mir nie an (Ooh... ooh... ooh...)

Die Leute reden immer über,
deinen Ruf.
Ich interessiere mich nicht für deine anderen Mädchen.
Sei nur gut zu mir (Ooh... ooh... ooh...)

Freunde sagen mir immer,
du bist ein Ausnutzer.
Mir ist es egal, was du mit ihnen machst.
Sei nur gut zu mir (Ooh... ooh... ooh...)

Leben ist ein Spiel der Chancen,
also werde ich meine Chance mit dir nutzen.
Und dich werde ich nicht versuchen zu ändern.
Wir reden darüber und ich hätte,
lieber ein Stück von dir als gar nichts.

Sei nur gut zu mir.

Am Morgen,
sei nur gut zu mir.
Am Nachmittag oder Abend, oh, yeah
Sei nur gut zu mir (Ooh... ooh... ooh...)


Ich werde dir Liebe geben, ich werde dich nicht erdrücken,
Ich werde dir Zuneigung geben, ich werde dich nicht belästigen,
Ich werde gut zu dir sein, du wirst gut zu mir sein, yeah, yeah,
Sei nur gut zu mir (Ooh... ooh... ooh...)

Ich bin nicht der eifersüchtige Typ, ich werde dich nicht anbinden.
Wenn du mich brauchst, werde ich da sein.
Ich werde gut zu dir sein, du wirst gut zu mir sein.
Und wir werden immer zusammen sein, zusammen sein.

La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la (Oh...)
Sei nur gut zu mir (Ooh... ooh... ooh...)

(Ich liebe dich so) La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la (Sei nett zu mir, sei süß zu mir)
Sei nur gut zu mir (Ooh... ooh... ooh...)

(Wir werden keine Sorgen haben, nein, keine Sorge, was die Leute sagen)
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la (Wir werden gut zueinander sein)
(Ooh, jeden und jeder Tag) Sei nur gut zu mir (Ooh... ooh... ooh...)