Wish I Didn't Know deutsche Übersetzung
von The Saturdays

Wünschte, ich wüsste es nicht
Wünschte, ich wüsste es nicht, oh
Wünschte, ich wüsste es nicht
Wünschte, ich wüsste es nicht, oh

Wünschte, ich wüsste es nicht
Ich wüsste es nicht
Ich wüsste es nicht

Ich hatte nie jemanden, den ich den Einen nennen konnte
Niemand hat mich jemals so bewegt, so wie du es getan hast
Warum würde ich jemals an dich, nicht an meiner Seite denken?
Unmöglich, dich nicht in meinem Leben darzustellen

Also warum bin ich traurig, wische diese Tränen weg?
warum liege ich, versuche, diese Angst zu enthüllen?

Sehe das Lachen in deinen Augen
Sehe dieses Lachen, von dem ich dachte, dass es meins wäre
Beobachte, wie du ihren Lippen auf Wiedersehen küsst
Dinge, von denen ich wünschte, sie nicht zu wissen


Wenn ich diese Erinnerung wegwischen könnte
Zurück gehen, als dieses Mädchen ich war
Dieser Tag, an dem ich zuhause hätte bleiben sollen
und wünschte, es nicht zu wissen

Wünschte, ich wüsste es nicht
Wünschte, ich wüsste es nicht, oh
Wünschte, ich wüsste es nicht
Wünschte, ich wüsste es nicht, oh

Ich liege hier neben dir, versuche es aus meinen Gedanken zu sperren
Einfach wissend, dass sie dich berührt hat, tötet ein bisschen mehr in mir.
Oh, ich will dich nicht konfrontieren, denn du würdest sowieso nur lügen
Aber was ist zu tun, einfach rum sitzen und der Liebe beim sterben zusehen?

Also warum bin ich traurig, wische diese Tränen weg?
warum liege ich, versuche, diese Angst zu enthüllen?

Sehe das Lachen in deinen Augen
Sehe dieses Lachen, von dem ich dachte, dass es meins wäre
Beobachte, wie du ihren Lippen auf Wiedersehen küsst
Dinge, von denen ich wünschte, sie nicht zu wissen

Wenn ich diese Erinnerung wegwischen könnte
Zurück gehen, als dieses Mädchen ich war
Dieser Tag, an dem ich zuhause hätte bleiben sollen
und wünschte, es nicht zu wissen


Wünschte, ich wüsste es nicht
Wünschte, ich wüsste es nicht, oh
Wünschte, ich wüsste es nicht
Wünschte, ich wüsste es nicht, oh

Wünschte, ich wüsste es nicht
Ich wusste es nicht
Ich wusste es nicht

Ich bin damit beschäftigt zu leugnen,
dass mein Herz es immer noch wissen muss

Sehe das Lachen in deinen Augen
Sehe dieses Lachen, von dem ich dachte, dass es meins wäre
Beobachte, wie du ihren Lippen auf Wiedersehen küsst
Dinge, von denen ich wünschte, sie nicht zu wissen

Wenn ich diese Erinnerung wegwischen könnte
Zurück gehen, als dieses Mädchen ich war
Dieser Tag, an dem ich zuhause hätte bleiben sollen
und wünschte, es nicht zu wissen

Wünschte, ich wüsste es nicht
Wünschte, ich wüsste es nicht, oh
Wünschte, ich wüsste es nicht
Wünschte, ich wüsste es nicht, oh

Wünschte, ich wüsste es nicht
Ich wusste es nicht
Ich wusste es nicht

Wünschte, ich wüsste es nicht
Wünschte, ich wüsste es nicht, oh
Wünschte, ich wüsste es nicht
Wünschte, ich wüsste es nicht, oh

Wünschte, ich wüsste es nicht
Ich wusste es nicht
Ich wusste es nicht