Up deutsche Übersetzung
von The Saturdays

Los, los, los
Es ist Zeit, in Bewegung zu kommen und wir wissen beide
Es ist Zeit, eine Sprosse nach oben zu klettern
Ich bin bereit, die Bodenhaftung zu verlieren
Baby Boy,
Los, los, los

Das hier ist der Zebrastreifen an der Hauptkreuzung
Von hier an geht's nur noch aufwärts
Beste Auslese
Von hier aus könnten wir überall hin
Ich will keinen Schutz
Das Leben ist auf Abwegen am Besten, ich, ich ...


Ich bin bereit für den Aufstieg
Schritt für Schritt
Denn ich bin bereit für den großen Schritt
Halt mit mir mit
Wenn du mich verlierst, dann weißt, du warst ein bisschen zu langsam
Ich gehe nur nach oben, oben
Ich bin bereit, die Kontrolle zu übernehmen und der Erdboden ist einfach nicht gut genug für mich
Ich weiß, wo ich kriege, was ich will und ich werde darauf zu halten
Weiter hoch, hoch

Keine Umwege mehr
Wir gehen geradeaus
Du hältst dich liebe fest
Denn wenn du fällst, bist du allein
Denn ich werde weiter gehen
Keine, keine, keine Umwege mehr

Das hier ist der letzte Aufruf für alle Richtungen
Ab jetzt heißt es drin oder draußen
Kein Zögern, wir haben keine Zeit für Zweifel
Triff deine Entscheidung
Bist du dabei oder nicht ... ?


Ich bin bereit für den Aufstieg
Schritt für Schritt
Denn ich bin bereit für den großen Schritt
Halt mit mir mit
Wenn du mich verlierst, dann weißt, du warst ein bisschen zu langsam
Ich gehe nur nach oben, oben
Ich bin bereit, die Kontrolle zu übernehmen und der Erdboden ist einfach nicht gut genug für mich
Ich weiß, wo ich kriege, was ich will und ich werde darauf zu halten
Weiter hoch, hoch

Das hier ist der Zebrastreifen an der Hauptkreuzung
Von hier an geht's nur noch aufwärts
Beste Auslese
Von hier aus könnten wir überall hin
Ich will keinen Schutz
Das Leben ist auf Abwegen am Besten, ich, ich ...
(Ooh)

Ich bin bereit für den Aufstieg
Schritt für Schritt
Denn ich bin bereit für den großen Schritt
Halt mit mir mit
Wenn du mich verlierst, dann weißt, du warst ein bisschen zu langsam
Ich gehe nur nach oben, oben
Ich bin bereit, die Kontrolle zu übernehmen und der Erdboden ist einfach nicht gut genug für mich
Ich weiß, wo ich kriege, was ich will und ich werde darauf zu halten
Weiter hoch, hoch