Step Right Up deutsche Übersetzung
von The Red Jumpsuit Apparatus

Ziel' bitte langsam, ich weiß
Es passt nicht zu dir, irgendjemandem außer dir selbst die Schuld zu geben.
Lass mich dir eine Welt zeigen, die du noch nie gesehen hast;
Lass mich dir helfen, das sichtbar werden zu lassen, was du verpasst hast.
Du hast keine Zeit mehr zu warten; wenn du Liebe gefunden hast, kannst du nicht zögern.

Ein Schritt nach rechts, schieß einen Pfeil auf die Zielscheibe;
Mein Herz ist für dich leicht zu treffen.
Mach dir keine Sorgen, wenn du es verfehlst, lass ich dich nochmal schießen.
Mein Herz ist für dich leicht zu treffen.

Whoa, du weißt, du hast es schon wieder getan.
Und jedes Mal, wenn ich deine Stimme höre, nun, du weißt ich hab keine andere Wahl, als dich einzuweihen.
Das Leben ist kurz, verstell dich nicht.
Lass mich dir eine Welt zeigen, die du noch nie gesehen hast;
Lass mich dir helfen, das sichtbar werden zu lassen, was du verpasst hast.
Du hast keine Zeit mehr zu warten; wenn du Liebe gefunden hast, kannst du nicht zögern.

Ein Schritt nach rechts, schieß einen Pfeil auf die Zielscheibe;
Mein Herz ist für dich leicht zu treffen.
Mach dir keine Sorgen, wenn du es verfehlst, lass ich dich nochmal schießen.
Mein Herz ist für dich leicht zu treffen.


(Ziel' bitte langsam.)
(Ziel' bitte langsam.)
(Ziel' bitte langsam.)
Oh, was könnte ich dir nur sagen (ziel' bitte langsam).
Um dich wissen zu lassen, dass ich jeden Tag dankbar bin (ziel' bitte langsam).
Ich wünschte, ich könnte eine Zeitreise in die Vergangenheit machen oder die Zeit zurückspulen (ziel' bitte langsam).
Ich würde dich finden, als wir jünger waren,
Sodass wir mehr Zeit zusammen auf Erden hätten.

Ein Schritt nach rechts, schieß einen Pfeil auf die Zielscheibe;
Mein Herz ist für dich leicht zu treffen.
Mach dir keine Sorgen, wenn du es verfehlst, ich lass dich nochmal schießen.
Mein Herz ist für dich leicht zu treffen.

Whoa, geh nochmal einen Schritt nach rechts.
Wenn du Liebe findest, kannst du nicht zögern.
Whoa, geh nochmal einen Schritt nach rechts.
Mein Herz tut weh, ich kann kaum noch warten.
Whoa, geh nochmal einen Schritt nach rechts.
Wenn du Liebe findest, kannst du nicht zögern.
Whoa, geh nochmal einen Schritt nach rechts.
Mein Herz tut weh, ich kann kaum noch warten.