Why'd You Bring a Shotgun to the Party deutsche Übersetzung
von The Pretty Reckless

Allein, ängstlich, das Kind, das deine Mutter gemacht hat
Sitzend in deinem Zimmer, sabbernd wie ein Verlierer, mit verdreben.
Du denkst, dann fängst du an zu trinken.

Dann wirst du mit all den Drogen, mit denen sie dich füllen, so paranoid
Dann boom...
Fühlt man sich dann wie ein Mann?

Boom
Es ist nichts, was wir verstehen können.
Boom

Du denkst, du wirst mit mir auskommen
Du wirst nie mit mir auskommen.

Du wirst nie mit mir tanzen
Ich gebe zu, ich fühle mich wie du, wie Scheiße
Aber ich gehe nicht herum und lasse es an allen aus.

Wir sind alle Teil des Systems
Du willst einen Krieg beginnen
Du denkst, dass jeder dir zuhören wird.


Warum hast du eine Schrotflinte zur Party mitgebracht?
Warum hast du eine Schrotflinte zur Party mitgebracht?
Jeder hat eine,
Das ist nichts Neues

Willst du ein statement setzen?
Du hättest ohne kommen sollen.

Du schaltest den Fernseher ein,
Pass auf, wenn du dich traust
Du siehst einen Politiker
Und du fängst an, an deinen Haaren zu ziehen.

Aber es ist alles zweidimensional, da ist wirklich nichts
Du willst ihnen sagen was du denkst, du denkst sie würden sich dafür interessieren.
Und boom

Geräusche in der Menge
Alles so, wie du es missbrauchst
Du liebst es so sehr, warum missbrauchst du es dann?
Warum hast du eine Schrotflinte zur Party mitgebracht?

Warum hast du eine Schrotflinte zur Party mitgebracht?
Jeder hat eine,
Das ist nichts Neues

Willst du eine statement setzen?
Du hättest ohne kommen sollen.

Wir sind alle Teil des Systems


Lade... und schieße sie nieder.

Aber du vergisst verdammt noch mal
Wir sind alle Teil des Systems,
Lade... und schieße sie nieder.
Aber du wirst immer noch vergessen
Alleine, weil du Angst hast, dass du dafür bezahlen wirst
Warum hast du eine Schrotflinte zur Party mitgebracht?
Warum hast du eine Schrotflinte zur Party mitgebracht?
Jeder hat eine,
Das ist nichts Neues
Aussprache lernen

Willst du das Mädchen bekommen?
Dann hättest du ohne kommen sollen.
Warum hast du eine Schrotflinte zur Party mitgebracht?
Warum hast du eine Schrotflinte zur Party mitgebracht?
Warum hast du eine Schrotflinte zur Party mitgebracht?
Warum hast du eine Schrotflinte zur Party mitgebracht?