Kill Me deutsche Übersetzung
von The Pretty Reckless
Kill Me Lyrics Übersetzung
Jeden Tag wache ich auf
Jeden Tag wache ich allein auf
Jeden Tag wache ich auf
Jeden Tag wache ich allein auf
Lass mich die Diskussion eröffnen
Ich bin nicht beeindruckt
Von irgendeinem verdammten
Wort das ich sage
Schau, ich hab gelogen, ich hätte geweint
Als er hereinkam
Und jetzt brenne ich mir
Eine Autobahn in die Unterwelt
Halt verdammt noch mal den Mund
Wenn ich versuche, nachzudenken
Ich muss konzentriert bleiben
Gib mir noch einen Drink
Und dann werde ich versuchen
Mich an all die Ratschläge zu erinnern
Die mein gutes Buch mir gegeben hat
Und all die verlorenen Seelen sagen
Jeden Tag wache ich auf
Jeden Tag wache ich allein auf
Bring mich um, bring mich einfach um
Oder hol mich aus der Sonne raus
Jeden Tag wache ich auf
Jeden Tag wache ich allein auf
Bring mich um, bring mich einfach um
Irgendwer muss mich aus der Sonne rausholen
Drogen, Bars
Rückbänke von Autos
Schlage Jungs
Was für ein langweiliges Leben
Das ich bis jetzt geführt habe
War gerade erst dreizehn
Als ich mit dieser Maschine gefahren bin
Versuche, meinen Körper schmutzig zu lassen
Und meine Augen geschlossen und sauber
Also, ein Zwinkern und ein Lächeln
Und ein Fläschchen Meth
Ich nahm seine Hand und wir gingen
Durch den Schatten des Todes
Und dann versuchte ich
Mich an all die Ratschläge zu erinnern
Die mein Lehrer mir gegeben hat
Und all die verlorenen Seelen sagen
Jeden Tag wache ich auf
Jeden Tag wache ich allein auf
Bring mich um, bring mich einfach um
Oder hol mich aus der Sonne raus
Jeden Tag wache ich auf
Jeden Tag wache ich allein auf
Bring mich um, bring mich einfach um
Und hol mich aus der Sonne raus
Irgendwer muss mich aus der Sonne rausholen
Irgendwer muss mich aus der Sonne rausholen
Tief, tiefer, tiefer drin
Zieh die Wolle schön eng an
Sodass sie deine Augen bedeckt
Ich kann keinen Gott, Liebe, Jesus finden, Vater
Es interessiert mich gar nicht so sehr
Also warum mache ich mir die Mühe überhaupt?
Also lass es mich einfach beenden
Wie ich es anfangen will
Verschwende deine Zeit nicht damit, auf mich zu warten
Denn ich gehe wieder rein
Wenn ich mich jetzt nur
An all die Ratschläge erinnern könnte
Die meine Mutter mir gegeben hat
Und all die
Und all die verlorenen Seelen sagen
Jeden Tag wache ich auf
Jeden Tag wache ich allein auf
Bring mich um, bring mich einfach um
Hol mich einfach aus der Sonne raus
Jeden Tag wache ich auf
Jeden Tag wache ich allein auf
Bring mich um, bring mich einfach um
Irgendwer muss mich aus der Sonne rausholen
Jeden Tag wache ich allein auf
Jeden Tag wache ich auf
Jeden Tag wache ich allein auf
Lass mich die Diskussion eröffnen
Ich bin nicht beeindruckt
Von irgendeinem verdammten
Wort das ich sage
Schau, ich hab gelogen, ich hätte geweint
Als er hereinkam
Und jetzt brenne ich mir
Eine Autobahn in die Unterwelt
Halt verdammt noch mal den Mund
Wenn ich versuche, nachzudenken
Ich muss konzentriert bleiben
Gib mir noch einen Drink
Und dann werde ich versuchen
Mich an all die Ratschläge zu erinnern
Die mein gutes Buch mir gegeben hat
Und all die verlorenen Seelen sagen
Jeden Tag wache ich auf
Jeden Tag wache ich allein auf
Bring mich um, bring mich einfach um
Oder hol mich aus der Sonne raus
Jeden Tag wache ich auf
Jeden Tag wache ich allein auf
Bring mich um, bring mich einfach um
Irgendwer muss mich aus der Sonne rausholen
Drogen, Bars
Rückbänke von Autos
Schlage Jungs
Was für ein langweiliges Leben
Das ich bis jetzt geführt habe
War gerade erst dreizehn
Als ich mit dieser Maschine gefahren bin
Versuche, meinen Körper schmutzig zu lassen
Und meine Augen geschlossen und sauber
Also, ein Zwinkern und ein Lächeln
Und ein Fläschchen Meth
Ich nahm seine Hand und wir gingen
Durch den Schatten des Todes
Und dann versuchte ich
Mich an all die Ratschläge zu erinnern
Die mein Lehrer mir gegeben hat
Und all die verlorenen Seelen sagen
Jeden Tag wache ich auf
Jeden Tag wache ich allein auf
Bring mich um, bring mich einfach um
Oder hol mich aus der Sonne raus
Jeden Tag wache ich auf
Jeden Tag wache ich allein auf
Bring mich um, bring mich einfach um
Und hol mich aus der Sonne raus
Irgendwer muss mich aus der Sonne rausholen
Irgendwer muss mich aus der Sonne rausholen
Tief, tiefer, tiefer drin
Zieh die Wolle schön eng an
Sodass sie deine Augen bedeckt
Ich kann keinen Gott, Liebe, Jesus finden, Vater
Es interessiert mich gar nicht so sehr
Also warum mache ich mir die Mühe überhaupt?
Also lass es mich einfach beenden
Wie ich es anfangen will
Verschwende deine Zeit nicht damit, auf mich zu warten
Denn ich gehe wieder rein
Wenn ich mich jetzt nur
An all die Ratschläge erinnern könnte
Die meine Mutter mir gegeben hat
Und all die
Und all die verlorenen Seelen sagen
Jeden Tag wache ich auf
Jeden Tag wache ich allein auf
Bring mich um, bring mich einfach um
Hol mich einfach aus der Sonne raus
Jeden Tag wache ich auf
Jeden Tag wache ich allein auf
Bring mich um, bring mich einfach um
Irgendwer muss mich aus der Sonne rausholen
Writer(s): Taylor Momsen, Kato Khandwala, Ben Phillips Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Runa (CrazyPirate) am 5. August 2015, 18:33