Everybody Wants Something From Me (demo) deutsche Übersetzung
von The Pretty Reckless

Nimm ein Stück meines Lebens
Nimm ein Stück meiner Seele
Nimm ein Stück meines Gesichtes
Sodass ich nie alt werden kann

Und nimm ein Stück meiner Welt
Nimm ein Stück meines Herzens
Nimm ein Stück meines Gehirns
Damit ich nie klug sein kann

Jeder will mich unten sehen
Mit meinem Körper auf dem dreckigen Boden
Jeder will

Ich will, dass du mich missbrauchst, mich benutzt
Halt den Mund und tu's mit mir
Denn jeder will etwas von mir
Pack mich, erstich mich
Mach weiter und nimm mich
Denn jeder will etwas von mir
Jeder will etwas von mir


Nimm einen Schluck meines Trinkens
Nimm einen Zug meiner Kippe
Versuch es mit dem Guten
Und nimm eine Tablette für das Schlechte

Nimm den rat deiner Mama an
Damit du das Richtige tun kannst
Nimm ein Messer mit ins Bett
Nimm ein Gewehr mit zum Kampf

Jeder will mich unten sehen
Jeder will

Ich will, dass du mich missbrauchst, mich benutzt
Halt den Mund und tu's mit mir
Denn jeder will etwas von mir
Pack mich, erstich mich
Mach weiter und nimm mich
Denn jeder will etwas von mir
Jeder will etwas von mir

Zerbreche mich, nimm mich
Mach schon und bring mich dazu
Denn jeder will


Missbrauch mich, benutz mich
Halt den Mund und tu's mit mir
Denn jeder will etwas von mir
Pack mich, erstech mich
Mach schon und nimm mich
Denn jeder will etwas von mir
Ja, jeder will etwas von mir