Slow Hand deutsche Übersetzung
von The Pointer Sisters

Als der Mitternachtsmond durch das
sanfte Wiegen der Bäume strich
Sah ich, wie Deine Augen meine treffen
Sah was Du sehen wolltest
Darling, sag nichts, ich hab' schon vernommen,
was Dein Körper meinem Körper sagt
Bin des schnellen Treibens überdrüssig
im ruhigen Fahrwasser
meines Verlangens
Will einen, der es nicht eillig hat,
einen Liebhaber mit Hingebung,
Jemanden der sich Zeit nimmt
Kein Kommen und Gehen in hitzigem Ansturm
Will jemanden der erkennt
wenn es soweit ist für's Lieben, möchte ich getragen sein
in verbundener Erdung, ohne Zuschauer
Und den Sternenhimmel in Deinen Augen
WIr lassen uns willenlos tragen, wie zwei fliegende Blätter
auf dem fantastischen Nachtwind
Darling, sag nichts, ich hab' schon vernommen


was Dein Körper meinem Körper sagt
Möchte ich es die ganze Nacht,
dann sagt Du "klar",
wir haben Zeit
Denn ich habe einen Mann, der es nicht eiig hat,
einen hingebungsvollen Liebhaber,
hab' jemanden gefunden, der sich Zeit nimmt
Kein Kommen und Gehen in hitzigem Ansturm
Hab' einen gefunden, der erkennt
wenn es soweit ist für's Lieben, möchte ich getragen sein
Möchte ich es die ganze Nacht,
sag bitte "klar"
Es ist kein schnelles Treiben,
sondern ruhiges Fahrwasser
in meinem Verlangen
Weil ich' einen hingebungsvollen Mann gefunden habe,
einen higebungsvollen LIebhaber
jemanden, der sich Zeit nimmt,
kein Kommen und Gehen in hitzigem Ansturm
Hab' jemanden gefunden, der erkennt
Hab'einen hingebungsvollen LIebhaber gefunden
Oh, hingebungsvoller Liebhaber
Und ich werde durch seine Hingebung vollkommen erregt
Ich habe jemanden gefunden, der die Nacht dahingeben wird
Kein Kommen und Gehen in hitzigem Ansturm