Paradise deutsche Übersetzung
von The Neighbourhood

Egal wo du hingehst, du wirst nie die Kontrolle haben
Niemand kommt lebend raus, niemand kommt lebend raus
Im Paradies

Stell mir dich in der Sommerzeit vor
Weißwein trinkend auf Antigua*
Hast mir gesagt, dass du mich sehen wirst
Und ich sehe dich und will dir wirklich glauben, das will ich
Singe den Blues, keine Schuhe an
Gitarre spielend in der Sonne und du hast deine Füße hochgelegt
Ich erinnere mich daran, dass du mir immer sagtest, dass du deine Freiheit finden würdest
Es war schwer dir zu glauben

Weil du dich nie genug fühlst, es erfüllt dich nie ganz
Und wenn auf einer Insel zu liegen dem am nähsten kommt
Dann renn, mach weiter, hab Spaß, renn


Egal wo du hingehst
(Es ist egal wo du hingehst)
Du wirst nie die Kontrolle haben (nein, nein, nein)
Bin paralysiert aufgewacht (ja)
Niemand kommt lebend raus (ja)
Im Paradies (ja)

Stell dir vor wie ich in der Liga der Großen bin
Wie ich den Traum lebe den ich erfunden habe, mhm
Ich habe meine eigenen Bücher geschrieben, damit ich nie deine Seiten lesen musste
Ich habe dafür sowieso keine Geduld
Gefühle bedeuten nichts
Wenn ich nicht einfach alles haben kann
An manchen Tagen denke ich, dass ich wegrennen werde
Was würde ich überhaupt tun wenn ich es schaffen würde?
Ich verblasse immer mehr denn

Ich fühle mich nie genug, es erfüllt mich nie ganz
Ich klettere einen Riesenfels hoch, ich werde nie die Spitze erreichen
Aber ich kann nicht aufhören, ich kann nicht aufhören, also


Egal wo ich hingehe
(Es ist egal wo ich hingehe, nein, nein)
Ich werde nie die Kontrolle haben (nein, nein, nein)
(Werde sie nie haben)
Bin paralysiert aufgewacht (ja)
Niemand kommt lebend raus (ja)
Im Paradies (ja)
Paralysiert (ja)
Niemand kommt lebend raus (ja)
Im Paradies (ja)

Mit deiner Band von Brüdern
Band, Band von Brüdern
Und wenn wir im Phantom kommen, die Fans werden es lieben
Mit deiner Band von Brüdern
Band, Band von Brüdern
Und wenn wir im Phantom kommen, die Fans werden es lieben

*im auf dieser Seite gezeigten englischen Originaltext ist "Drinking white wine, an empty girl" nicht korrekt. Der korrekte Text lautet: "Drinking white wine in Antigua", weshalb es im Refrain später heißt "And if lying on an island is the closest that you'll come"