Nervous deutsche Übersetzung
von The Neighbourhood

Vielleicht sollte ich nicht versuchen perfekt zu sein
Ich gebe zu, ich bin besessen von der Oberfläche
Am Ende, ob ich falle oder alles bekomme
Ich hoffe nur, dass es es wert war

Letztes Jahr bin ich flach auf mein Gesicht gefallen
Und letzten Monat wusste ich, dass sich etwas ändern muss
Letzte Woche habe ich von vorne angefangen
Frag mich und ich sag dir wie es mir geht
Mhm, lass mich nicht anfangen

Du machst mich zu nervös, um zu sprechen
Also sage ich einfach gar nichts
Ich habe einen Drang zum herauslassen
Und du fährst damit fort mir zu sagen, dass ich anhalten soll
Du machst mich zu nervös, um mich zu bewegen
Also gebe ich dir einfach nichts
Du hast mich dazu gebracht, mich so zu drehen, wie du mich brauchst


Soll ich ruhig sein?
Uh, komm schon, sei leise
Uh, du weißt, ich versuche es
Also sag nichts
Uh, erzähl mir, dass du mir vertraust und
Küss mich und umarme mich, yeah
Gut, ich würde alles für dich tun
Du musst mich nur lieben und

Ich habe einen Juckreiz in meinem Rachen
Ich weiß nicht welchen Weg ich gehen soll
Ich behalte es bei mich zu verändern, ich weiß
Ich brauche eine andere Methode
Das mache ich alles, weil ich dir zeigen will, dass ich dazu fähig bin

Du machst mich zu nervös, um zu sprechen
Also sage ich einfach gar nichts
Ich habe einen Drang zum herauslassen
Und du fährst damit fort mir zu sagen, dass ich anhalten soll
Du machst mich zu nervös, um mich zu bewegen
Also gebe ich dir einfach nichts
Du hast mich dazu gebracht, mich so zu drehen, wie du mich brauchst

Still, Baby, sag kein weiteres Wort mehr
Still, Baby, sag kein weiteres Wort mehr, sei leise
Still, Baby, sag kein weiteres Worte mehr
Still, Baby, wenn du das tust, dann verletzt du mich nur


Komm schon, Baby, verletz mich nicht mehr
Ich bin nicht mehr so, wie ich vorher war
Ich habe überall Gänsehaut
Wenn du bei mir bist, ist es schwer für mich zu atmen
Komm schon, Baby, mach das nicht noch einmal mhm
Es ist nicht so, dass sich die Tage nie so kurz angefühlt hätten
Meine Nerven, sie geben mir ein Zeichen
Sag mir, dass es mir nicht gut geht, mhm

Du machst mich zu nervös, um zu sprechen
Also sage ich einfach gar nichts
Ich habe einen Drang zum herauslassen
Und du fährst damit fort mir zu sagen, dass ich anhalten soll
Du machst mich zu nervös, um mich zu bewegen
Also gebe ich dir einfach nichts
Du hast mich dazu gebracht, mich so zu drehen, wie du mich brauchst

Still, Baby, sag kein weiteres Wort mehr
Still, Baby, sag kein weiteres Wort mehr, sei leise
Still, Baby, sag kein weiteres Worte mehr
Still, Baby, wenn du das tust, dann verletzt du mich nur

Still, Baby
Still, Baby
Still, Baby
Still, Baby