I Need My Girl deutsche Übersetzung
von The National

Ich bin ein Guter, ich bin einer der auf dem Boden bleibt
Davy sagt ich sei gewachsen,
Ich kann trotz allem meine Gedanken nicht ordnen,
und fühle mich immer kleiner und kleiner
Ich brauche mein Mädchen (2x)

Erinnerst du dich, als du alles verloren hast,
Und das Auto im Garten versenkt hast?
Und du stiegst aus und sagtest das es dir Leid tue, zu den kapputten Weinreben.
(Keine Angst) keiner sah es.
Ich brauche mein Mädchen (2x)


Ich stehe wieder unter Druck,
ich weiß, sie sagen ich sei einer der nur 45% geben kann.
ich weiß, ich wurde schon als so einiges bezeichnet
Aber
Ich bin ein Guter, ich bin einer der auf dem Boden bleibt
Davy sagt ich sei gewachsen,
Ich kann trotz allem meine Gedanken nicht ordnen,
und fühle mich immer kleiner und kleiner.
Ich brauche mein Mädchen (2x)

Es gibt so einige Sachen, die ich vor der Familie nicht ins lächerliche hätte ziehen sollen.
In einer Woche werden wir wieder zusammen sein,
Ich werde versuchen dich anzurufen, sobald ich gelandet bin.
Ich brauche mein Mädchen (2x)

Ich erinnere mich noch immer dran,
wie du dich bei den Weinreben entschuldigt hast, obwohl es keiner gesehen hat.
ich habe versucht dich von dieser Party aus anzurufen,
auf der ich nur von punks und idioten umgeben war.
Ich brauche mein Mädchen (2x)

Ich stehe wieder unter Druck,
ich weiß ich gebe nur 45%
ich weiß wie sie mich bezeichnen
aber ich bin ein Guter, ich bin einer der auf dem Boden bleibt [...]

Ich brauche nur mein Mädchen
Ich fühle mich kleiner und kleiner
Ich brauche mein Mädchen

[...]